Текст и перевод песни Glee Cast - Defying Gravity (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)

Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game

Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes and leap

It's time to try defying gravity
I think I'll try defying gravity
Kiss me goodbye, I'm defying gravity
And you won't bring me down

I'm through accepting limits
'Cause someone says they're so
Some things I cannot change
But 'til I try, I'll never know

Too long I've been afraid of
Losing love, I guess I've lost
Well, if that's love, it comes at much too high a cost

I'd sooner by defying gravity
Kiss me goodbye, I'm defying gravity
I think I'll try defying gravity
And you won't bring me down

I'd sooner by defying gravity
Kiss me goodbye, I'm defying gravity
I think I'll try defying gravity
And you won't bring me down
Bring me down
Oh

Что-то изменилось внутри меня
Что-то не то же самое
Я устал играть по правилам
Из чужой игры

Слишком поздно для второго предположения
Слишком поздно, чтобы снова заснуть
Пришло время доверять моим инстинктам
Закрой глаза и прыгай

Пришло время попробовать бросить вызов гравитации
Я думаю, мне стоит попробовать преодолеть гравитацию
Поцелуй меня на прощание, я бросаю вызов гравитации
И ты не сможешь вернуть меня на землю

Я принимаю ограничения
Потому что кто-то говорит, что они такие
Некоторые вещи я не могу изменить
Но пока я не попробую, я никогда не узнаю

Слишком давно я боюсь
Потерять любовь; думаю, я её уже потеряла
Что же, если это любовь - она стоит слишком дорого!

Я скоро преодолею гравитацию
Поцелуй меня на прощание, я бросаю вызов гравитации
Я думаю, мне стоит попробовать преодолеть гравитацию
И ты не сможешь вернуть меня на землю

Я скоро преодолею гравитацию
Поцелуй меня на прощание, я бросаю вызов гравитации
Я думаю, мне стоит попробовать преодолеть гравитацию
И ты не сможешь вернуть меня на землю
Вернуть меня на землю
Ой