Текст и перевод песни Glee Cast - Gold Digger (Glee Cast Version)
She
take
my
money,
when
I'm
in
need
Она
забирает
мои
деньги,
когда
я
нуждаюсь
Yeah,
she's
a
triflin'
friend
indeed
Да,
она
действительно
ненадежная
подруга
Oh,
she's
a
gold
digger
way
over
town
О,
она
золотоискательница
с
другого
конца
города
That
digs
on
me
Которая
роет
под
меня
(She
give
me
money)
(Она
даёт
мне
деньги)
Now
I
ain't
sayin'
she
a
gold
digger
(When
I'm
in
need)
Я
не
говорю,
что
она
золотоискательница
(Когда
я
нуждаюсь)
But
she
ain't
messin'
with
no
broke,
broke
(She
give
me
money)
Но
она
не
связывается
с
совсем
уж
нищими
(Она
даёт
мне
деньги)
Now
I
ain't
sayin'
she
a
gold
digger
(When
I'm
in
need)
Я
не
говорю,
что
она
золотоискательница
(Когда
я
нуждаюсь)
But
she
ain't
messin'
with
no
broke,
broke
(I
gotta
leave)
Но
она
не
связывается
с
совсем
уж
нищими
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
Давай,
девчонка,
зажигай
Cutie
the
bomb,
met
her
at
a
beauty
salon
Красотка
– бомба,
встретил
её
в
салоне
красоты
With
a
baby
Louis
Vuitton
under
her
underarm
С
детской
сумочкой
Louis
Vuitton
под
мышкой
She
said,
"I
can
tell
you
rock,
I
can
tell
by
your
charm
Она
сказала:
"Я
вижу,
ты
крутой,
я
вижу
это
по
твоей
харизме
"Far
as
girls,
you
got
a
flock"
"Что
касается
девушек,
у
тебя
их
целый
выводок"
"I
can
tell
by
your
charm
and
your
arm"
"Я
вижу
это
по
твоей
харизме
и
твоей
руке"
But
I'm
lookin'
for
the
one,
have
you
seen
her?
(No
we
ain't
seen
her)
Но
я
ищу
ту
единственную,
ты
её
не
видела?
(Нет,
мы
её
не
видели)
(She
give
me
money)
(Она
даёт
мне
деньги)
Now
I
ain't
sayin'
she
a
gold
digger
(When
I'm
in
need)
Я
не
говорю,
что
она
золотоискательница
(Когда
я
нуждаюсь)
But
she
ain't
messin'
with
no
broke,
broke
(She
give
me
money)
Но
она
не
связывается
с
совсем
уж
нищими
(Она
даёт
мне
деньги)
Now
I
ain't
sayin'
she
a
gold
digger
(When
I'm
in
need)
Я
не
говорю,
что
она
золотоискательница
(Когда
я
нуждаюсь)
But
she
ain't
messin'
with
no
broke,
broke
(I
gotta
leave)
Но
она
не
связывается
с
совсем
уж
нищими
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
Давай,
девчонка,
зажигай
18
years,
18
years
18
лет,
18
лет
She
got
one
of
yo'
kids,
got
you
for
18
years
У
неё
один
из
твоих
детей,
и
ты
привязан
к
ней
на
18
лет
I
know
somebody
payin'
child
support
for
one
of
his
kids
Я
знаю
кое-кого,
кто
платит
алименты
на
одного
из
своих
детей
His
baby
mama
car
crib
is
bigger
than
his
Дом
и
тачка
его
мамаши
больше,
чем
его
собственные
You
will
see
him
on
TV,
any
given
Sunday
Ты
увидишь
его
по
телевизору
в
любое
воскресенье
Win
the
Superbowl
and
drive
off
in
a
Hyundai
Выиграет
Суперкубок
и
уедет
на
Хендай
She
was
supposed
to
buy
your
shorty
Tyco
with
your
money
Она
должна
была
купить
твоему
малышу
машинку
Tyco
на
твои
деньги
She
went
to
the
doctor
got
lipo
with
your
money
Она
пошла
к
врачу
и
сделала
липосакцию
на
твои
деньги
She
walkin'
around
lookin'
like
Michael
with
ya
money
Она
разгуливает,
выглядя
как
Майкл,
на
твои
деньги
Shoulda
got
that
insured,
Geico
for
your
money
Надо
было
застраховать
их,
в
Geico,
на
твои
деньги
If
you
ain't
no
punk,
holla,
"We
want
pre-nup"
Если
ты
не
слабак,
кричи:
"Мы
хотим
брачный
договор!"
We
want
pre-nup,
yeah
Мы
хотим
брачный
договор,
да
(She
give
me
money)
(Она
даёт
мне
деньги)
Now
I
ain't
sayin'
she
a
gold
digger
(When
I'm
in
need)
Я
не
говорю,
что
она
золотоискательница
(Когда
я
нуждаюсь)
But
she
ain't
messin'
with
no
broke,
broke
(She
give
me
money)
Но
она
не
связывается
с
совсем
уж
нищими
(Она
даёт
мне
деньги)
Now
I
ain't
sayin'
she
a
gold
digger
(When
I'm
in
need)
Я
не
говорю,
что
она
золотоискательница
(Когда
я
нуждаюсь)
But
she
ain't
messin'
with
no
broke,
broke
(I
gotta
leave)
Но
она
не
связывается
с
совсем
уж
нищими
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
Давай,
девчонка,
зажигай
(She
give
me
money)
(Она
даёт
мне
деньги)
Now
I
ain't
sayin'
she
a
gold
digger
(When
I'm
in
need)
Я
не
говорю,
что
она
золотоискательница
(Когда
я
нуждаюсь)
But
she
ain't
messin'
with
no
broke,
broke
(She
give
me
money)
Но
она
не
связывается
с
совсем
уж
нищими
(Она
даёт
мне
деньги)
Now
I
ain't
sayin'
she
a
gold
digger
(When
I'm
in
need)
Я
не
говорю,
что
она
золотоискательница
(Когда
я
нуждаюсь)
But
she
ain't
messin'
with
no
broke,
broke
(I
gotta
leave)
Но
она
не
связывается
с
совсем
уж
нищими
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
get
down
(I
gotta
leave)
Давай,
девчонка,
зажигай
(Мне
нужно
уходить)
Get
down
girl,
go
'head
Давай,
девчонка,
зажигай
She
give
me
money,
when
I'm
in
need
Она
даёт
мне
деньги,
когда
я
нуждаюсь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.