Текст и перевод песни Glee Cast - Homeward Bound / Home

Homeward Bound / Home

I'm sitting in the railway station
Got a ticket for my destination, oh oh
On a tour of one-night stands
My suitcase and guitar in hand
And every stop is neatly planned for a poet and a one-man band
This wave (Wave)
Is stringing us along (Along)
Just know you're not alone
'Cause I'm gonna make this place your home
Everyday's an endless stream
Of cigarettes and magazines, oh oh
And each town looks the same to me
The movies and the factories
And every stranger's face I see
Reminds me that I long to be
The trouble it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Just know you're not alone (Know you're not alone)
Cause I'm going to make this place your home
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where my thought's escaping
Oh, oh, oh, oh, oh
Where my music's playing
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)
Where my love life's waiting
Silently for me
Settle down, it'll all be clear
The trouble it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Just know you're not alone (Know you're not alone)
'Cause I'm gonna make this place your home
Oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Where my music's playing
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I'm gonna make, I'm gonna make, make this place your home
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Know you're not alone)
Where my music's playing
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Whoa oh)
I'm gonna make, I'm gonna make, make this place our home
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Know you're not alone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh...)

Дорога домой / Дом

Я сижу на вокзале,
Билет до пункта назначения в руке, о, о
В турне по однодневным остановкам,
Чемодан и гитара со мной,
И каждая остановка четко спланирована для поэта и музыканта-одиночки.
Эта волна (Волна)
Нас подхватывает (Подхватывает)
Просто знай, что ты не одна,
Потому что я сделаю это место твоим домом.
Каждый день — бесконечный поток
Сигарет и журналов, о, о
И каждый город выглядит одинаково,
Кинотеатры и заводы,
И каждое незнакомое лицо, которое я вижу,
Напоминает мне, что я хочу быть
Беды могут тянуть тебя вниз,
Если ты потеряешься, ты всегда можешь быть найдена.
Просто знай, что ты не одна (Знай, что ты не одна),
Потому что я сделаю это место твоим домом.
О, о, о, о, о, о
Куда мои мысли улетают,
О, о, о, о, о
Где играет моя музыка,
О, о, о, о, о, о (О, о)
Где моя любовь ждет
Меня в тишине.
Успокойся, все станет ясно.
Беды могут тянуть тебя вниз,
Если ты потеряешься, ты всегда можешь быть найдена.
Просто знай, что ты не одна (Знай, что ты не одна),
Потому что я сделаю это место твоим домом.
О, о, о!
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Где играет моя музыка,
О, о, о, о, о, о
Я сделаю, я сделаю, сделаю это место твоим домом.
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о (Знай, что ты не одна)
Где играет моя музыка,
О, о, о, о, о, о (О-о)
Я сделаю, я сделаю, сделаю это место нашим домом.
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Знай, что ты не одна.
О, о, о, о, о, о (О...)