Текст и перевод песни Glee Cast - Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)

Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)

Dark in the city, night is a wire
Steam in the subway, earth is a fire
(Do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do)

Woman, you want me, give me a sign
And catch my breathing even closer behind

(Do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do)

Her name is Rio and she dances on the sand
(Smell like I sound)
Just like that river twisting through a dusty land
(Straddle the line)
And when she shines she really shows you all she can
(Mouth is alive)
Oh Rio, Rio dance across the Rio Grande

Stalked in the forest, too close to hide
I'll be upon you by the moonlight side
(Do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do)

High blood drumming on your skin, it's so tight
You feel my heat, I'm just a moment behind
(Do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do)

Her name is Rio and she dances on the sand
(Smell like I sound)
Just like that river twisting through a dusty land
(Straddle the line)
And when she shines she really shows you all she can
(Mouth is alive)
Oh Rio, Rio dance across the Rio Grande

Hungry like the wolf
Hungry like the wolf
Hungry like the wolf

Don't make a sound
Her name is Rio she don't need to understand
(Smell like I sound)
And I might find her if I'm looking like I can
(Straddle the line)
Oh Rio, Rio hear them shout across the land
(Mouth is alive)
From mountains in the north down to the Rio Grande

Her name is Rio she don't need to understand
(Smell like I sound)
From mountains in the north down to the Rio Grande
Burnin' the ground

Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)

Noir dans la ville, la nuit est un fil
Vapeur dans le métro, la terre est un feu
(Do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do)

Femme, tu me veux, donne-moi un signe
Et attrape mon souffle encore plus près derrière

(Do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do)

Son nom est Rio et elle danse sur le sable
(Sente comme je sonne)
Juste comme cette rivière qui serpente à travers une terre poussiéreuse
(Enjambe la ligne)
Et quand elle brille, elle te montre vraiment tout ce qu'elle peut
(La bouche est vivante)
Oh Rio, Rio danse à travers le Rio Grande

Traqué dans la forêt, trop près pour se cacher
Je serai sur toi au clair de lune
(Do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do)

Sang élevé battant sur ta peau, c'est si serré
Tu sens ma chaleur, je ne suis qu'à un instant de retard
(Do-do, do-do-do-do-do-do-do, do-do)

Son nom est Rio et elle danse sur le sable
(Sente comme je sonne)
Juste comme cette rivière qui serpente à travers une terre poussiéreuse
(Enjambe la ligne)
Et quand elle brille, elle te montre vraiment tout ce qu'elle peut
(La bouche est vivante)
Oh Rio, Rio danse à travers le Rio Grande

Affamé comme le loup
Affamé comme le loup
Affamé comme le loup

Ne fais pas de bruit
Son nom est Rio, elle n'a pas besoin de comprendre
(Sente comme je sonne)
Et je pourrais la trouver si j'ai l'air de pouvoir
(Enjambe la ligne)
Oh Rio, Rio entends-les crier à travers le pays
(La bouche est vivante)
Des montagnes du nord jusqu'au Rio Grande

Son nom est Rio, elle n'a pas besoin de comprendre
(Sente comme je sonne)
Des montagnes du nord jusqu'au Rio Grande
Brûler le sol