Текст и перевод песни Glee Cast - I Feel Pretty / Unpretty
I
wish
I
could
tie
you
up
in
my
shoes
J'aimerais
pouvoir
t'attacher
à
mes
chaussures
Make
you
feel
unpretty
too
Te
faire
sentir
moche
aussi
I
was
told
I
was
beautiful
On
m'a
dit
que
j'étais
belle
But
what
does
that
mean
to
you?
Mais
qu'est-ce
que
ça
signifie
pour
toi
?
Look
into
the
mirror,
who's
inside
there?
Regarde
dans
le
miroir,
qui
est
là-dedans
?
The
one
with
the
long
hair
Celle
aux
cheveux
longs
Same
old
me
again
today
La
même
vieille
moi
qu'hier
My
outsides
are
cool,
my
insides
are
blue
Mon
extérieur
est
cool,
mon
intérieur
est
bleu
Every
time
I
think
I'm
through,
it's
because
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
que
j'en
ai
fini,
c'est
à
cause
de
toi
I've
tried
different
ways,
but
it's
all
the
same
J'ai
essayé
différentes
façons,
mais
c'est
toujours
la
même
chose
At
the
end
of
the
day,
I
have
myself
to
blame
Au
final,
c'est
moi
qui
suis
à
blâmer
I'm
just
trippin'
Je
suis
juste
en
train
de
me
faire
des
nœuds
You
can
buy
your
hair
if
it
won't
grow
Tu
peux
acheter
tes
cheveux
s'ils
ne
poussent
pas
You
can
fix
your
nose
if
he
says
so
Tu
peux
te
faire
refaire
le
nez
s'il
te
le
demande
You
can
buy
all
the
makeup
that
MAC
can
make
Tu
peux
acheter
tout
le
maquillage
que
MAC
peut
faire
But
if
you
can't
look
inside
you
Mais
si
tu
ne
peux
pas
regarder
à
l'intérieur
de
toi
Find
out
who
am
I,
too
Découvrir
qui
je
suis,
aussi
Be
in
a
position
to
make
me
feel
so
damn
unpretty
Être
en
position
de
me
faire
sentir
tellement
moche
I
feel
pretty,
oh
so
pretty
Je
me
sens
belle,
tellement
belle
I
feel
pretty
and
witty
and
bright
Je
me
sens
belle
et
intelligente
et
brillante
Never
insecure
until
I
met
you
Jamais
mal
à
l'aise
jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre
Now
I'm
bein'
stupid
Maintenant
je
suis
bête
I
used
to
be
so
cute
to
me
J'avais
l'habitude
d'être
tellement
mignonne
à
mes
yeux
Just
a
little
bit
skinny
Juste
un
peu
mince
Why
do
I
look
to
all
these
things
to
keep
you
happy?
Pourquoi
est-ce
que
je
regarde
à
toutes
ces
choses
pour
te
rendre
heureux
?
Maybe
get
rid
of
you,
and
then
I'll
get
back
to
me
Peut-être
me
débarrasser
de
toi,
et
puis
je
reviendrai
à
moi
My
outsides
look
cool,
my
insides
are
blue
Mon
extérieur
est
cool,
mon
intérieur
est
bleu
Every
time
I
think
I'm
through,
it's
because
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
que
j'en
ai
fini,
c'est
à
cause
de
toi
I've
tried
different
ways,
but
it's
all
the
same
J'ai
essayé
différentes
façons,
mais
c'est
toujours
la
même
chose
At
the
end
of
the
day,
I
have
myself
to
blame
Au
final,
c'est
moi
qui
suis
à
blâmer
Keep
on
trippin'
Continue
à
me
faire
des
nœuds
You
can
buy
your
hair
if
it
won't
grow
Tu
peux
acheter
tes
cheveux
s'ils
ne
poussent
pas
You
can
fix
your
nose
if
he
says
so
Tu
peux
te
faire
refaire
le
nez
s'il
te
le
demande
You
can
buy
all
the
make-up
that
MAC
can
make
Tu
peux
acheter
tout
le
maquillage
que
MAC
peut
faire
But
if
you
can't
look
inside
you
Mais
si
tu
ne
peux
pas
regarder
à
l'intérieur
de
toi
Find
out
who
am
I,
too
Découvrir
qui
je
suis,
aussi
Be
in
a
position
to
make
me
feel
so
damn
unpretty
Être
en
position
de
me
faire
sentir
tellement
moche
I
feel
pretty,
oh
so
pretty
Je
me
sens
belle,
tellement
belle
I
feel
pretty
and
witty
and
bright
Je
me
sens
belle
et
intelligente
et
brillante
And
I
pity
any
girl
who
isn't
me
tonight
Et
j'ai
pitié
de
toutes
les
filles
qui
ne
sont
pas
moi
ce
soir
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Tonight
Ce
soir
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Tonight
Ce
soir
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Tonight
Ce
soir
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
I
feel
pretty
Je
me
sens
belle
You
can
buy
your
hair
if
it
won't
grow
Tu
peux
acheter
tes
cheveux
s'ils
ne
poussent
pas
Oh
so
pretty
Tellement
belle
You
can
fix
your
nose
if
he
says
so
Tu
peux
te
faire
refaire
le
nez
s'il
te
le
demande
I
feel
pretty
and
witty
and
bright
Je
me
sens
belle
et
intelligente
et
brillante
You
can
buy
all
the
make
up
that
MAC
can
make
Tu
peux
acheter
tout
le
maquillage
que
MAC
peut
faire
But
if
you
can't
look
inside
you
Mais
si
tu
ne
peux
pas
regarder
à
l'intérieur
de
toi
Find
out
who
am
I
too
Découvrir
qui
je
suis
aussi
Be
in
a
position
to
make
me
feel
so
Être
en
position
de
me
faire
sentir
tellement
Damn
unpretty
Moche
I
feel
pretty
Je
me
sens
belle
But
unpretty
Mais
moche
Оцените перевод
1
Valerie - Glee Cast Version
2 A Thousand Years (Glee Cast Version)
3 It's Time (Glee Cast Version)
4 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
5 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
6 I Want To Hold Your Hand
7 Light Up The World
8 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
9 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
10 Time Warp (Glee Cast Version)
11 (I've Had) The Time Of My Life
12 Everybody Talks (Glee Cast Version)
13 Pretending
14 Born This Way (Glee Cast Version)
15 Telephone (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
18 Firework (Glee Cast Version)
19 Dancing Queen
20 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
21 Womanizer (Glee Cast Version)
22 Bust A Move (Glee Cast Version)
23 Take Me to Church (Glee Cast Version)
24 Run The World (Girls)
25 Summer Nights
26 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
27 Girl On Fire (Glee Cast Version)
28 Here's To Us (Glee Cast Version)
29 ABC (Glee Cast Version)
30 Animal
31 I Lived (Glee Cast Version)
32 Silly Love Songs
33 We Are The Champions (Glee Cast Version)
34 Me Against The Music
35 How Will I Know (Glee Cast Version)
36 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
37 Go Your Own Way
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
40 Cough Syrup (Glee Cast Version)
41 Need You Now (Glee Cast Version)
42 Toxic
43 Lucky
44 No Air (Glee Cast Version)
45 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
46 Somebody to Love
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Loser Like Me (Glee Cast Version)
50 Mine (Glee Cast Version)
51 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
52 Don't Rain On My Parade
53 Marry You
54 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
55 Bust Your Windows
56 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
57 We Are Young
58 Defying Gravity
59 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 Bad Romance (Glee Cast Version)
63 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
64 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
65 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
66 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
67 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
68 Just The Way You Are
69 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
70 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
71 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
2 A Thousand Years (Glee Cast Version)
3 It's Time (Glee Cast Version)
4 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
5 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
6 I Want To Hold Your Hand
7 Light Up The World
8 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
9 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
10 Time Warp (Glee Cast Version)
11 (I've Had) The Time Of My Life
12 Everybody Talks (Glee Cast Version)
13 Pretending
14 Born This Way (Glee Cast Version)
15 Telephone (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
18 Firework (Glee Cast Version)
19 Dancing Queen
20 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
21 Womanizer (Glee Cast Version)
22 Bust A Move (Glee Cast Version)
23 Take Me to Church (Glee Cast Version)
24 Run The World (Girls)
25 Summer Nights
26 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
27 Girl On Fire (Glee Cast Version)
28 Here's To Us (Glee Cast Version)
29 ABC (Glee Cast Version)
30 Animal
31 I Lived (Glee Cast Version)
32 Silly Love Songs
33 We Are The Champions (Glee Cast Version)
34 Me Against The Music
35 How Will I Know (Glee Cast Version)
36 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
37 Go Your Own Way
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
40 Cough Syrup (Glee Cast Version)
41 Need You Now (Glee Cast Version)
42 Toxic
43 Lucky
44 No Air (Glee Cast Version)
45 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
46 Somebody to Love
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Loser Like Me (Glee Cast Version)
50 Mine (Glee Cast Version)
51 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
52 Don't Rain On My Parade
53 Marry You
54 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
55 Bust Your Windows
56 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
57 We Are Young
58 Defying Gravity
59 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 Bad Romance (Glee Cast Version)
63 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
64 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
65 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
66 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
67 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
68 Just The Way You Are
69 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
70 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
71 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.