Текст и перевод песни Glee Cast - I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)

I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)

Oh, yeah
You look in my eyes
And I get emotional inside
I know it's crazy, but
You still can touch my heart
And after all this time
You'd think that I
Wouldn't feel the same
But time melts into nothing And nothing's changed
I still believe
That someday you and me
Will find ourselves in love again
Oh, baby, yeah
I still believe (Baby, I do)
Someday you and me

Just give me one more try
In love again
Oh, yeah

This one is for the boys with the boomer system
Top down, AC with the cooler system
When he come up in the club, he be blazin' up
Got stacks on deck like he savin' up

And he ill, he real, he might gotta deal
He pop bottles and he got the right kind of bill
He cold, he dope, he might be broke
He always in the air, but he never fly coach
He a total freakin' (trip, trip), sailor of the (ship, ship)
When he make it (drip, drip) kiss him on the (lip, lip)
That's the kind of dude I was lookin' for
And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe
I said, (excuse me you're a hell of a guy)
I mean (my, my, my, my you're like pelican fly)
I mean, (you're so shy and I'm loving your tie)
(You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh)
(Yes I did, yes I did), somebody please tell him (who the hell I is)
I am (Nicki Minaj), I mack them dudes up
Back coupes up
And chuck the deuce up

Boy you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(He got that super bass)
Got that super bass boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(Yeah, that's that super bass)

His heartbeat's runnin' away (I still believe)
Don't you hear that heartbeat comin' your way
Oh it be like
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom bass (I still believe)
Can't you hear that

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

Don't you know that I still believe (Yeah) That someday you and me

Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(In love again)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(Yeah, that's that super bass)

I had a dream
That one day you and me

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(In love again)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass.

Je crois toujours / Super Bass (Version Glee Cast)

Oh, ouais
Tu regardes dans mes yeux
Et je deviens émotionnel à l'intérieur
Je sais que c'est fou, mais
Tu peux toujours toucher mon cœur
Et après tout ce temps
Tu penserais que je
Ne ressentirais pas la même chose
Mais le temps se fond en rien Et rien n'a changé
Je crois toujours
Que nous nous retrouverons un jour, toi et moi
Nous nous retrouverons amoureux à nouveau
Oh, bébé, ouais
Je crois toujours (Bébé, je le fais)
Toi et moi un jour

Donne-moi juste une autre chance
De nous retrouver amoureux à nouveau
Oh, ouais

Celle-ci est pour les mecs avec le système boomer
Toit ouvrant, climatisation avec le système de refroidissement
Quand il arrive au club, il est en train de flamber
Il a des piles sur le pont comme s'il économisait

Et il est malade, il est réel, il pourrait avoir un accord
Il fait péter des bouteilles et il a le bon genre de facture
Il est froid, il est cool, il pourrait être fauché
Il est toujours dans l'air, mais il ne prend jamais l'avion en classe économique
Il est un total freakin' (trip, trip), marin du (ship, ship)
Quand il le fait (drip, drip) embrasse-le sur la (lip, lip)
C'est le genre de mec que je recherchais
Et oui tu te feras gifler si tu regardes hoe
J'ai dit, (excuse-moi tu es un sacré mec)
Je veux dire (mon, mon, mon, mon tu es comme un vol de pélican)
Je veux dire, (tu es si timide et j'aime ta cravate)
(Tu es comme plus lisse que le mec avec le truc sur l'œil, oh)
(Oui j'ai fait, oui j'ai fait), quelqu'un peut-il lui dire (qui je suis au diable)
Je suis (Nicki Minaj), je fais des mecs
Retourner les coupés
Et lancer le deux

Mec tu as fait battre mon cœur à la dérive
Battre comme un tambour et ça arrive vers toi
Tu ne peux pas entendre ce boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(Il a ce super bass)
Il a ce super bass boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(Ouais, c'est ce super bass)

Son cœur bat à la dérive (Je crois toujours)
Tu n'entends pas ce cœur qui arrive vers toi
Oh, il ressemble à
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom bass (Je crois toujours)
Tu ne peux pas entendre ce

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

Tu ne sais pas que je crois toujours (Ouais) Que nous nous retrouverons un jour, toi et moi

Tu ne peux pas entendre ce boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(Amoureux à nouveau)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(Ouais, c'est ce super bass)

J'ai fait un rêve
Qu'un jour, toi et moi

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(Amoureux à nouveau)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Ouais, c'est ce super bass.