Текст и перевод песни Glee Cast - I Was Here (Glee Cast Version)

I Was Here (Glee Cast Version)

Я была здесь (Версия Glee Cast)

I wanna leave my footprints on the sands of time

Хочу оставить свои следы на песках времени,

Know there was something that meant something that I left behind

Знать, что было что-то, что значило что-то, что я оставила после себя.

When I leave this world, I'll leave no regrets

Когда я покину этот мир, у меня не будет сожалений,

Leave something to remember, so they won't forget

Оставлю что-то на память, чтобы ты не забыл.

I was here

Я была здесь,

I lived, I loved

Я жила, я любила,

I was here

Я была здесь.

I did, I've done everything that I wanted

Я сделала, я сделала всё, что хотела,

And it was more than I thought it would be

И это было больше, чем я могла себе представить.

I will leave my mark so everyone will know

Я оставлю свой след, чтобы все знали,

I was here

Что я была здесь.

I want to say I lived each day until I died

Хочу сказать, что я прожила каждый день до конца,

And know that I had something in somebody's life

И знать, что я что-то значила в чьей-то жизни.

The hearts I have touched will be the proof that I leave

Сердца, которых я коснулась, будут доказательством того, что я оставлю,

That I made a difference and this world will see

Что я изменила мир, и этот мир увидит.

I was here

Я была здесь,

I lived, I loved

Я жила, я любила,

I was here

Я была здесь.

I did, I've done everything that I wanted

Я сделала, я сделала всё, что хотела,

And it was more than I thought it would be

И это было больше, чем я могла себе представить.

I will leave my mark so everyone will know

Я оставлю свой след, чтобы все знали,

I was here

Я была здесь,

I lived, I loved

Я жила, я любила,

I was here

Я была здесь.

I did, I've done everything that I wanted

Я сделала, я сделала всё, что хотела,

And it was more than I thought it would be

И это было больше, чем я могла себе представить.

I will leave my mark so everyone will know

Я оставлю свой след, чтобы все знали,

I was here

Что я была здесь.

I just want them to know

Я просто хочу, чтобы ты знал,

That I gave my all, did my best

Что я отдала все силы, сделала всё возможное,

Brought someone to happiness

Принесла кому-то счастье,

Left this world a little better just because

Сделала этот мир немного лучше только потому,

I was here

Что я была здесь.

I was here

Я была здесь,

I lived, I loved

Я жила, я любила,

I was here

Я была здесь.

I did, I've done everything that I wanted

Я сделала, я сделала всё, что хотела,

And it was more than I thought it would be

И это было больше, чем я могла себе представить.

I will leave my mark so everyone will know

Я оставлю свой след, чтобы все знали,

I was here

Я была здесь,

I lived, I loved

Я жила, я любила,

I was hereI did, I've done

Я была здесь, я сделала, я сделала,

I was here

Я была здесь,

I lived, I loved

Я жила, я любила,

I was here

Я была здесь,

I did, I've done

Я сделала, я сделала,

I was here

Я была здесь.

Оцените перевод

Авторы: WARREN DIANE EVE, WARREN DIANE EVE

Альбом

Glee: The Music - The Graduation Album

дата релиза

05-06-2012

1 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
2 You Get What You Give (Glee Cast Version)
3 We Are The Champions (Glee Cast Version)
4 School's Out (Glee Cast Version)
5 I'll Remember (Glee Cast Version)
6 Not The End (Glee Cast Version)
7 Glory Days (Glee Cast Version)
8 Forever Young (Glee Cast Version)
9 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)

Еще альбомы