Текст и перевод песни Glee Cast - I'll Remember (Glee Cast Version)

I'll Remember (Glee Cast Version)

Я буду помнить (Версия Glee Cast)

Say goodbye to not knowing when the truth in my whole life began

Прощай, неведение, когда в моей жизни началась истина

Say goodbye to not knowing how to cry, you taught me that

Прощай, незнание, как плакать, ты научила меня этому

And I'll remember the strength that you gave me

И я буду помнить силу, которую ты мне дала

Now that I'm standing on my own

Теперь, когда я стою на своих ногах

I'll remember the way that you saved me

Я буду помнить, как ты спасла меня

I'll remember

Я буду помнить

Inside I was a child that could not mend a broken wing

Внутри я был ребенком, который не мог починить сломанное крыло

Outside I looked for a way to teach my heart to sing

Снаружи я искал способ научить свое сердце петь

And I'll remember the love that you gave me

И я буду помнить любовь, которую ты мне дала

Now that I'm standing on my own

Теперь, когда я стою на своих ногах

I'll remember the way that you changed me

Я буду помнить, как ты изменила меня

I'll remember

Я буду помнить

I learned to let go

Я научился отпускать

Of the illusion that we can possess

Иллюзию, что мы можем обладать

I learned to let go

Я научился отпускать

I travel in stillness

Я путешествую в тишине

And I'll remember

И я буду помнить

Happiness

Счастье

I'll remember

Я буду помнить

(I'll remember)

(Я буду помнить)

And I'll remember the love that you gave me

И я буду помнить любовь, которую ты мне дала

Now that I'm standing on my own

Теперь, когда я стою на своих ногах

Well, I'll remember the way that you changed me

Да, я буду помнить, как ты изменила меня

I'll remember

Я буду помнить

No, I've never been afraid to cry

Нет, я никогда не боялся плакать

Now I finally have a reason why

Теперь у меня наконец есть причина, почему

I'll remember (I'll remember)

Я буду помнить (Я буду помнить)

No, I've never been afraid to cry

Нет, я никогда не боялся плакать

Now I finally have a reason why

Теперь у меня наконец есть причина, почему

I'll remember (I'll remember)

Я буду помнить (Я буду помнить)

No, I've never been afraid to cry

Нет, я никогда не боялся плакать

And I finally have a reason why

И у меня наконец есть причина, почему

I'll remember (I'll remember)

Я буду помнить (Я буду помнить)

No, I've never been afraid to cry

Нет, я никогда не боялся плакать

And I finally have a reason why

И у меня наконец есть причина, почему

I'll remember (I'll remember)

Я буду помнить (Я буду помнить)

Оцените перевод

Авторы: Patrick Leonard, Madonna L Ciccone, Richard Page

Альбом

Glee: The Music - The Graduation Album

дата релиза

05-06-2012

1 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
2 You Get What You Give (Glee Cast Version)
3 We Are The Champions (Glee Cast Version)
4 School's Out (Glee Cast Version)
5 I'll Remember (Glee Cast Version)
6 Not The End (Glee Cast Version)
7 Glory Days (Glee Cast Version)
8 Forever Young (Glee Cast Version)
9 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)

Еще альбомы