Текст и перевод песни Glee Cast - I'll Remember

Mmmm, mmmm!!

Мммм, мммм!!

Say good-bye to not knowing when

Попрощайся с тем, что не знаешь, когда.

The truth in my whole life began

Правда во всей моей жизни началась.

Say good-bye to not knowing how to cry

Попрощайся с тем, что не умеешь плакать.

You taught me that

Ты научил меня этому.

And I′ll remember the strength that you gave me

И я буду помнить силу, которую ты дал мне.

Now that I'm standing on my own

Теперь, когда я стою на своем.

I′ll remember the way that you saved me

Я буду помнить, как ты спас меня.

I'll remember!!

Я буду помнить!!

Inside I was a child

Внутри я был ребенком.

That could not mend a broken wing

Это не могло исправить сломанное крыло.

Outside I looked for a way

Снаружи я искал выход.

To teach my heart to sing

Чтобы мое сердце пело.

And I'll remember the love that you gave me

И я буду помнить любовь, которую ты подарил мне.

Now that I′m standing on my own

Теперь, когда я стою на своем.

I′ll remember the way that you changed me

Я буду помнить, как ты изменил меня.

I'll remember

Я буду помнить.

I learned to let go of the illusion that we can possess

Я научился избавляться от иллюзии, что мы можем обладать.

I learned to let go, I travel in stillness

Я научился отпускать, я путешествую в тишине.

And I′ll remember. happiness

И я буду помнить.

I'll remember

Я буду помнить.

Mmmmm...

Ммммм...

Mmmmm...

Ммммм...

And I′ll remember the love that you gave me

И я буду помнить любовь, которую ты подарил мне.

Now that I'm standing on my own

Теперь, когда я стою на своем.

I′ll remember the way that you changed me

Я буду помнить, как ты изменил меня.

I'll remember

Я буду помнить.

No I've never been afraid to cry

Нет я никогда не боялась плакать

Now I finally have a reason why

Теперь у меня наконец есть причина почему

I′ll remember

Я буду помнить.

No I′ve never been afraid to cry

Нет я никогда не боялась плакать

Now I finally have a reason why

Теперь у меня наконец есть причина почему

I'll remember

Я буду помнить.

No I′ve never been afraid to cry

Нет я никогда не боялась плакать

Now I finally have a reason why

Теперь у меня наконец есть причина почему

I'll remember

Я буду помнить.

I′ll remember

Я буду помнить.

Оцените перевод

Авторы: Madonna Louise Ciccone, Patrick Leonard, Richard Page

Альбом

Glee: The Music, The Complete Season Three

дата релиза

28-08-2012

1 I Was Here
2 We Are Young
3 We Are the Champions
4 Smooth Criminal
5 I Won't Give Up
6 I'll Remember
7 You Get What You Give
8 Not the End
9 Glory Days
10 Good Riddance (Time of Your Life)
11 Roots Before Branches
12 Forever Young
13 Ding Dong the Witch Is Dead
14 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash
15 Summer Nights
16 A Little Less Conversation
17 I Will Always Love You
18 Anything Goes / Anything You Can Do
19 We Got the Beat
20 You and I / You and I
21 Hit Me With Your Best Shot / One Way or Another
22 Girls Just Want to Have Fun
23 I Can't Go for That / You Make My Dreams
24 In My Life
25 Love You Like a Love Song
26 Paradise By the Dashboard Light

Еще альбомы