Glee Cast - I'm Still Standing (Glee Cast Version)

Текст и перевод песни Glee Cast - I'm Still Standing (Glee Cast Version)

I'm Still Standing (Glee Cast Version)

Je suis toujours debout (Version Glee Cast)

You could never know what it's like

Tu ne pourras jamais savoir ce que c'est

Your blood like a winter freezes just like ice

Ton sang comme un hiver gèle comme de la glace

And there's a cold lonely light that shines from you

Et il y a une lumière froide et solitaire qui brille de toi

You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you use

Tu finiras comme l'épave que tu caches derrière le masque que tu utilises

And did you think this fool could never win

Et tu pensais que cette folle ne pouvait jamais gagner

Well look at me, Imma coming back again

Eh bien regarde-moi, je reviens

I got a taste of love in a simple way

J'ai goûté à l'amour d'une manière simple

But if you need to know while I'm still standing you just fade away

Mais si tu as besoin de savoir pendant que je suis toujours debout, tu disparais simplement

Don't you know I'm still standing better than I ever did

Ne sais-tu pas que je suis toujours debout, mieux que jamais

Looking like a true survivor, feeling like a little kid

Je ressemble à une vraie survivante, je me sens comme une petite fille

I'm still standing after all this time

Je suis toujours debout après tout ce temps

Picking up the pieces of my life without you on my mind

Ramasser les morceaux de ma vie sans toi dans mon esprit

I'm still standing yeah yeah yeah

Je suis toujours debout oui oui oui

I'm still standing yeah yeah yeah

Je suis toujours debout oui oui oui

Once I never could hope to win

Autrefois, je ne pouvais jamais espérer gagner

You starting down the road leaving me again

Tu commences la route en me quittant à nouveau

The threats you made were meant to cut me down

Les menaces que tu as faites étaient censées me détruire

And if our love was just a circus you'd be a clown by now

Et si notre amour n'était qu'un cirque, tu serais un clown maintenant

Don't you know I'm still standing better than I ever did

Ne sais-tu pas que je suis toujours debout, mieux que jamais

Looking like a true survivor, feeling like a little kid

Je ressemble à une vraie survivante, je me sens comme une petite fille

I'm still standing after all this time

Je suis toujours debout après tout ce temps

Picking up the pieces of my life without you on my mind

Ramasser les morceaux de ma vie sans toi dans mon esprit

I'm still standing yeah yeah yeah

Je suis toujours debout oui oui oui

I'm still standing yeah yeah yeah

Je suis toujours debout oui oui oui

Don't you know I'm still standing

Ne sais-tu pas que je suis toujours debout

Better than I ever did (Ohh)

Mieux que jamais (Ohh)

Looking like a true survivor, feeling like a little kid

Je ressemble à une vraie survivante, je me sens comme une petite fille

I'm still standing

Je suis toujours debout

I'm still standing

Je suis toujours debout

After all this time (Standing)

Après tout ce temps (Debout)

Picking up the pieces of my life without you on my mind

Ramasser les morceaux de ma vie sans toi dans mon esprit

I'm still standing yeah yeah yeah (yeah yeah)

Je suis toujours debout oui oui oui (oui oui)

I'm still standing (standing oh) (yeah yeah yeah)

Je suis toujours debout (debout oh) (oui oui oui)

I'm still standing (yeah) (yeah yeah yeah)

Je suis toujours debout (oui) (oui oui oui)

I'm still standing yeah yeah yeah (Oh oh)

Je suis toujours debout oui oui oui (Oh oh)

I'm still standing (yeah yeah yeah) (yeah yeah yeah)

Je suis toujours debout (oui oui oui) (oui oui oui)

I'm still standing (yeah yeah yeah) (I'm still standing, I'm still standing)

Je suis toujours debout (oui oui oui) (Je suis toujours debout, je suis toujours debout)

I'm still standing

Je suis toujours debout

Оцените перевод

Авторы: ELTON JOHN, BERNIE TAUPIN

Альбом

Glee: The Music - The Complete Season Three

дата релиза

28-08-2012

1 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)

Еще альбомы