Glee Cast - It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Glee Cast - It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)




It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
Всё возвращается ко мне (Glee Cast Version)
There were nights when the wind was so cold
Были ночи, когда ветер был таким холодным
That my body froze in bed
Что мое тело застыло в постели
If I just listened to it right outside the window
Если бы я просто слушал это прямо за окном
There were days when the sun was so cruel
Помню дни, когда солнце было так жестоко
That all the tears turned to dust
Что все слезы превратились в пыль
And I just knew my eyes were drying up forever
И я просто знал, что мои глаза высыхают навсегда
I finished crying in the instant that you left
Рэйчел: Я перестала плакать в тот момент, когда ты ушел.
And I can't remember where or when or how
И я не могу вспомнить где или когда или как
And I banished every memory you and I had ever made
И я изгнала каждое воспоминание о нас
But when you touch me like this
Но когда ты прикасаешься ко мне вот так
And you hold me like that
И ты держишь меня вот так
I just have to admit that it's all coming back to me
Я просто должен признать, что все это возвращается ко мне.
When I touch you like this
Когда я прикасаюсь к тебе вот так
And you hold me like that
И ты держишь меня вот так
It's so hard to believe but it's all coming back to me
В это так трудно поверить, но все это возвращается ко мне.
It's all coming back, it's all coming back to me now
Все возвращается, все возвращается ко мне сейчас
There were moments of gold and there were flashes of light
Были моменты золота и были вспышки света
There were things I'd never do again but then they'd always seemed right
Были вещи, которые я больше никогда не делал, но тогда они всегда казались правильными.
And there were nights of endless pleasure
Были ночи бесконечного блаженства
It was more than any laws allow
Это было больше, чем любые законы позволяют
Baby, baby, if I kiss you like this
Детка, детка, если я поцелую тебя вот так
And if you whisper like that
И если ты так шепчешь
It was lost long ago but it's all coming back to me
Оно давно потеряно, но все возвращается ко мне.
If you want me like this
Если ты хочешь, чтобы я был таким
And if you need me like that
И я тебе нужна вот так
It was dead long ago but it's all coming back ato me
Оно давно умерло, но все возвращается ко мне.
It's so hard to resist and it's all coming back to me
Мне так трудно сопротивляться, и все это возвращается ко мне.
I can barely recall but it's all coming back to me now
Я едва могу вспомнить, но сейчас все это возвращается ко мне.
But it's all coming back
Но все возвращается
But you were history with the slamming of the door
Наша история полна захлопнутых дверей
And I made myself so strong again somehow
И я стала сильной опять, как-то
And I never wasted any of my time on you since then
И я не потратила на тебя ни капли времени с тех пор
But if I touch you like this
Но если я прикоснусь к тебе вот так
And if you kiss me like that
И ты поцелуешь меня вот так
It was so long ago but it's all coming back to me
Это было так давно, но все это возвращается ко мне.
If you touch me like this
Если ты прикоснешься ко мне вот так
And if I kiss you like that
И я поцелую тебя вот так
It was gone with the wind but it's all coming back to me
Все ушло с ветром, но все возвращается ко мне.
It's all coming back, it's all coming back to me now
Все возвращается, все возвращается ко мне сейчас
There were moments of gold and there were flashes of light
Были моменты золота и были вспышки света
There were things we'd never do again but then they'd always seemed right
Были вещи, которые мы больше никогда не делали, но тогда они всегда казались правильными.
There were nights of endless pleasure
Были ночи бесконечного блаженства
It was more than all your allow
Это было больше, чем все твои законы позволяют
Baby, baby, baby, when you touch me like this
Детка, детка, детка, когда ты касаешься меня так
And when you hold me like that
И когда ты держишь меня так
It was gone with the wind but it's all coming back to me
Все ушло с ветром, но все возвращается ко мне.
When you see me like this
Когда ты видишь меня таким
And when I see you like that
И я вижу тебя таким
Then we see what we want to see, all coming back to me
Тогда мы видим то, что хотим видеть, и все возвращается ко мне.
The flesh and the fantasies' all coming back to me
Плоть и фантазии возвращаются ко мне.
I can barely recall but it's all coming back to me now
Я едва могу вспомнить, но сейчас все это возвращается ко мне.
If you forgive me all this
Если ты простишь мне все это
If I forgive you all that
И я прощу тебе это всё
We forgive and forget and it's all coming back to me now
Мы прощаем и забываем, и теперь все это возвращается ко мне.
It's all coming back to me now
Это всё возвращается ко мне сейчас
And if we
И если мы





Авторы: James Richard Steinman

Glee Cast - Glee Summer Hits
Альбом
Glee Summer Hits
дата релиза
19-08-2022

1 Valerie - Glee Cast Version
2 A Thousand Years (Glee Cast Version)
3 It's Time (Glee Cast Version)
4 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
5 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
6 I Want To Hold Your Hand
7 Light Up The World
8 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
9 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
10 Time Warp (Glee Cast Version)
11 (I've Had) The Time Of My Life
12 Everybody Talks (Glee Cast Version)
13 Pretending
14 Born This Way (Glee Cast Version)
15 Telephone (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
18 Firework (Glee Cast Version)
19 Dancing Queen
20 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
21 Womanizer (Glee Cast Version)
22 Bust A Move (Glee Cast Version)
23 Take Me to Church (Glee Cast Version)
24 Run The World (Girls)
25 Summer Nights
26 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
27 Girl On Fire (Glee Cast Version)
28 Here's To Us (Glee Cast Version)
29 ABC (Glee Cast Version)
30 Animal
31 I Lived (Glee Cast Version)
32 Silly Love Songs
33 We Are The Champions (Glee Cast Version)
34 Me Against The Music
35 How Will I Know (Glee Cast Version)
36 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
37 Go Your Own Way
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
40 Cough Syrup (Glee Cast Version)
41 Need You Now (Glee Cast Version)
42 Toxic
43 Lucky
44 No Air (Glee Cast Version)
45 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
46 Somebody to Love
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Loser Like Me (Glee Cast Version)
50 Mine (Glee Cast Version)
51 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
52 Don't Rain On My Parade
53 Marry You
54 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
55 Bust Your Windows
56 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
57 We Are Young
58 Defying Gravity
59 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 Bad Romance (Glee Cast Version)
63 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
64 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
65 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
66 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
67 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
68 Just The Way You Are
69 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
70 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
71 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.