Текст и перевод песни Glee Cast - Light Up The World
Light Up The World
Освети Этот Мир
Hey-hey-hey
you
and
me
Эй-эй-эй,
ты
и
я
Keep
on
dancin'
in
the
dark
Продолжаем
танцевать
в
темноте
It's
been
tearin'
me
apart
Это
разрывало
меня
на
части
Never
knowin'
what
we
are
Никогда
не
зная,
кто
мы
Hey-hey-hey
you
and
me
Эй-эй-эй,
ты
и
я
Keep
on
tryin'
to
play
it
cool
Продолжаем
пытаться
казаться
равнодушными
Now
it's
time
to
make
a
move
Сейчас
самое
время
сделать
шаг
And
that's
what
I'm
gonna
do
И
это
то,
что
я
собираюсь
сделать
Lay
it
all
down
(All
down)
Выкладывай
все
(Все
до
конца)
Got
somethin'
to
say
Мне
есть
что
сказать
Lay
it
all
down
(All
down)
Выкладывай
все
(Все
до
конца)
Throw
your
doubt
away
Отбрось
свои
сомнения
Do
or
die
now
(Die
now)
Сейчас
или
никогда
(Никогда)
Step
onto
the
plate
Сделай
шаг
навстречу
Blow
the
door
wide
open
like
up
Распахни
дверь
настежь,
словно
вверх
Up
and
away
Вверх
и
прочь
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давай
осветим
этот
мир
сегодня-и-и
ночью
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
перестать
огрызаться
и
куса-а-аться
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
есть
любовь,
все
в
поря-я-адке
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай
же,
освети-и-и
его,
освети
его
сегодня
ночью
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давай
осветим
этот
мир
сегодня-и-и
ночью
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
перестать
огрызаться
и
куса-а-аться
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
есть
любовь,
все
в
поря-я-адке
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай
же,
освети-и-и
его,
освети
его
сегодня
ночью
Hey-hey-hey
you
and
me
Эй-эй-эй,
ты
и
я
Turn
it
up
ten
thousand
watts
Включи
его
на
десять
тысяч
ватт
Tell
me
why
we
gotta
stop
Скажи
мне,
почему
мы
должны
останавливаться
I
just
want
to
let
it
rock
Я
просто
хочу,
чтобы
он
качал
Hey-hey-hey
you
and
me
Эй-эй-эй,
ты
и
я
Keep
on
tearin'
at
the
road
Продолжаем
рвать
дорогу
Like
we
don't
know
where
to
go
Как
будто
мы
не
знаем,
куда
идти
Step
back,
let
me
take
control
Отойди,
позволь
мне
взять
все
в
свои
руки
Lay
it
all
down
(All
down)
Выкладывай
все
(Все
до
конца)
Got
somethin'
to
say
Мне
есть
что
сказать
Lay
it
all
down
(All
down)
Выкладывай
все
(Все
до
конца)
Throw
your
doubt
away
Отбрось
свои
сомнения
Do
or
die
now
(Die
now)
Сейчас
или
никогда
(Никогда)
Step
onto
the
plate
Сделай
шаг
навстречу
Blow
the
door
wide
open
like
up
Распахни
дверь
настежь,
словно
вверх
Up
and
away
Вверх
и
прочь
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давай
осветим
этот
мир
сегодня-и-и
ночью
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
перестать
огрызаться
и
куса-а-аться
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
есть
любовь,
все
в
поря-я-адке
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай
же,
освети-и-и
его,
освети
его
сегодня
ночью
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давай
осветим
этот
мир
сегодня-и-и
ночью
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
перестать
огрызаться
и
куса-а-аться
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
есть
любовь,
все
в
поря-я-адке
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай
же,
освети-и-и
его,
освети
его
сегодня
ночью
Hey-hey-hey
you
Эй-эй-эй
ты
Hey-hey-hey
you
Эй-эй-эй
ты
Hey-hey-hey
you
Эй-эй-эй
ты
Hey-hey-hey
you,
you,
you...
Эй-эй-эй
ты,
ты,
ты...
Lay
it
all
down
(All
down)
Выкладывай
все
(Все
до
конца)
Got
somethin'
to
say
Мне
есть
что
сказать
Lay
it
all
down
(All
down)
Выкладывай
все
(Все
до
конца)
Throw
your
doubt
away
Отбрось
свои
сомнения
Do
or
die
now
(Die
now)
Сейчас
или
никогда
(Никогда)
Step
onto
the
plate
Сделай
шаг
навстречу
Blow
the
door
wide
open
like
up
Распахни
дверь
настежь,
словно
вверх
Up
and
away
Вверх
и
прочь
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
(Yeah...)
Давай
осветим
этот
мир
сегодня-и-и
ночью
(Да...)
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
перестать
огрызаться
и
куса-а-аться
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
Я
знаю,
что
у
нас
есть
любовь,
все
в
поря-я-адке
Come
on
and
li-li-light
it
up
Давай
же,
освети-и-и
его
Light
it
up
tonight
(Li-li-light
it
up!)
Освети
его
сегодня
ночью
(Освети-и-и
его!)
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
Давай
осветим
этот
мир
сегодня-и-и
ночью
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
перестать
огрызаться
и
куса-а-аться
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
(Ohhh!)
Я
знаю,
что
у
нас
есть
любовь,
все
в
поря-я-адке
(О-о-о!)
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай
же,
освети-и-и
его,
освети
его
сегодня
ночью
Let's
light
up
the
world
toni-i-ight
(Tonight...)
Давай
осветим
этот
мир
сегодня-и-и
ночью
(Сегодня
ночью...)
You
gotta
give
up
the
bark
and
bi-i-ite
Ты
должен
перестать
огрызаться
и
куса-а-аться
I
know
that
we
got
the
love
alri-i-ight
(We
got
the
love!)
Я
знаю,
что
у
нас
есть
любовь,
все
в
порядке
(У
нас
есть
любовь!)
Come
on
and
li-li-light
it
up,
light
it
up
tonight
Давай
же,
освети-и-и
его,
освети
его
сегодня
ночью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Anders, Johan Schuster, Peer Astrom, Max Martin, Savan Kotecha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.