Текст и перевод песни Glee Cast - Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)

Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)

Oh yeah
Watch it, oh!
Just shoot for the stars, if it feels right
And aim for my heart, if you feel like
And take me away and make it okay
I swear I'll behave

You wanted control, so we waited
I put on a show, now I make it
I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my Ma in the drivin' rain
It goes like this

Take me by the tongue and I'll know you (But it's alright)
Kiss me till you're drunk and I'll show you (But it's alright now)
All the moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas

I don't need to try to control you (But it's alright)
Look into my eyes and I'll own you (But it's alright now)
With them moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Maybe it's hard when you feel like
You're broken and scarred, nothing feels right
But when you're with me, I'll make you believe
That I've got the key

Oh, so get in the car, we can ride it
Wherever you want, get inside it
I was drowned, I was washed up and left for dead
I fell down to my feet and I saw they bled
Like this

Take me by the tongue and I'll know you (But it's alright)
Kiss me till you're drunk and I'll show you (But it's alright now)
All the moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas

I don't need to try to control you (But it's alright)
Look into my eyes and I'll own you (But it's alright now)
With them moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my Ma in the driving rain (Moves like Jagger)
But it's all right now
I'm jumping jack flash, it's a gas, gas, gas
And it goes like this

Take me by the tongue and I'll know you (But it's alright)
Kiss me till you're drunk and I'll show you (But it's alright now)
All the moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas

I don't need to try to control you (But it's alright)
Look into my eyes and I'll own you (But it's alright now)
With them moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
Jumping jack flash, it's a gas, gas, gas

Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Version Glee Cast)

Oh oui
Regarde, oh !
Vise simplement les étoiles, si tu sens que c'est juste
Et vise mon cœur, si tu en as envie
Et emmène-moi, fais en sorte que ce soit bien
Je jure que je me tiendrai bien

Tu voulais le contrôle, alors on a attendu
J'ai fait un spectacle, maintenant je le fais
Je suis né dans une tempête de feu croisée
Et j'ai hurlé à ma mère sous la pluie battante
Ça se passe comme ça

Prends-moi par la langue et je te connaîtrai (Mais c'est bon)
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre et je te montrerai (Mais c'est bon maintenant)
Tous les mouvements comme Jagger, j'ai les mouvements comme Jagger
J'ai le flash jumping jack, c'est un gaz, gaz, gaz

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler (Mais c'est bon)
Regarde-moi dans les yeux et je t'appartiendrai (Mais c'est bon maintenant)
Avec ces mouvements comme Jagger, j'ai les mouvements comme Jagger
J'ai les mouvements comme Jagger

Peut-être que c'est dur quand tu sens que
Tu es brisé et marqué, rien ne va
Mais quand tu es avec moi, je te ferai croire
Que j'ai la clé

Alors, monte dans la voiture, on peut la faire rouler
Où tu veux, monte dedans
J'étais noyé, j'étais échoué et laissé pour mort
Je suis tombé à mes pieds et j'ai vu qu'ils saignaient
Comme ça

Prends-moi par la langue et je te connaîtrai (Mais c'est bon)
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre et je te montrerai (Mais c'est bon maintenant)
Tous les mouvements comme Jagger, j'ai les mouvements comme Jagger
J'ai le flash jumping jack, c'est un gaz, gaz, gaz

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler (Mais c'est bon)
Regarde-moi dans les yeux et je t'appartiendrai (Mais c'est bon maintenant)
Avec ces mouvements comme Jagger, j'ai les mouvements comme Jagger
J'ai les mouvements comme Jagger

Je suis né dans une tempête de feu croisée
Et j'ai hurlé à ma mère sous la pluie battante (Mouvements comme Jagger)
Mais tout va bien maintenant
Je suis le flash jumping jack, c'est un gaz, gaz, gaz
Et ça se passe comme ça

Prends-moi par la langue et je te connaîtrai (Mais c'est bon)
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre et je te montrerai (Mais c'est bon maintenant)
Tous les mouvements comme Jagger, j'ai les mouvements comme Jagger
J'ai le flash jumping jack, c'est un gaz, gaz, gaz

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler (Mais c'est bon)
Regarde-moi dans les yeux et je t'appartiendrai (Mais c'est bon maintenant)
Avec ces mouvements comme Jagger, j'ai les mouvements comme Jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
Flash jumping jack, c'est un gaz, gaz, gaz