One (Glee Cast Version) - Glee Castперевод на французский




One (Glee Cast Version)
One (Version Glee Cast)
Is it getting better?
Ça va mieux ?
Or do you feel the same?
Ou tu ressens la même chose ?
Will it make it easier on you now?
Est-ce que ça te rend les choses plus faciles maintenant ?
You've got someone to blame
Tu as quelqu'un à blâmer
You say one love, one life
Tu dis un amour, une vie
When it's one need in the night
Quand c'est un besoin dans la nuit
One love, we get to share it
Un amour, on doit le partager
Leaves you, baby, if you don't care for it
Il t'abandonne, bébé, si tu n'en prends pas soin
Did I disappoint you?
Est-ce que je t'ai déçu ?
Or leave a bad taste in your mouth?
Ou t'ai laissé un mauvais goût dans la bouche ?
You act like you never had love
Tu agis comme si tu n'avais jamais connu d'amour
And you want me to go without
Et tu veux que je m'en passe
Well, it's too late tonight
Eh bien, il est trop tard ce soir
To drag the past out into the light
Pour exhumer le passé
We're one, but we're not the same
Nous sommes un, mais pas pareils
We get to carry each other, carry each other
Nous devons nous porter l'un l'autre, nous porter l'un l'autre
One (Yeah, yeah!)
Un (Ouais, ouais !)
One (Ohh!)
Un (Oh !)
Have you come here for forgiveness?
Es-tu venu ici pour le pardon ?
Have you come to raise the dead?
Es-tu venu relever les morts ?
Have you come here to play Jesus
Es-tu venu jouer les Jésus
To the lepers in your head?
Pour les lépreux dans ta tête ?
Oh, well, did I ask too much, more than a lot?
Oh, est-ce que j'en demandais trop, plus que beaucoup ?
You gave me nothing, now it's all I've got
Tu ne m'as rien donné, maintenant c'est tout ce que j'ai
We're one, but we're not the same
Nous sommes un, mais pas pareils
We get to hurt each other
Nous devons nous blesser l'un l'autre
Now we do it again
Maintenant, on recommence
You say love is a temple, love is a higher law
Tu dis que l'amour est un temple, l'amour est une loi supérieure
Love is a temple, love is a higher law
L'amour est un temple, l'amour est une loi supérieure
You ask for me to enter, but then you make me crawl
Tu me demandes d'entrer, mais ensuite tu me fais ramper
And I can't keep holding on to what you got
Et je ne peux pas continuer à m'accrocher à ce que tu as
When all you got is hurt
Quand tout ce que tu obtiens, ce sont des blessures
One love (one love), one blood (one blood)
Un amour (un amour), un sang (un sang)
One life, you got to do what you should
Une vie, tu dois faire ce que tu devrais
One life (one life) with each other (each other):
Une vie (une vie) avec l'autre (l'autre) :
Sisters (sisters), and my brothers
Sœurs (sœurs), et mes frères
One life, but we're not the same
Une vie, mais nous ne sommes pas pareils
We get to carry each other, carry each other
Nous devons nous porter l'un l'autre, nous porter l'un l'autre
One...
Un...
One... (One!)
Un... (Un !)
One... (One life, oh yeah)
Un... (Une vie, oh ouais)
One...
Un...




Авторы: Clayton Adam, Evans David, Hewson Paul David, Mullen Laurence
Glee Cast - Glee: The Music, The Complete Season One
Альбом Glee: The Music, The Complete Season One
дата релиза
14-09-2010

1   Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
2   Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)
3   Smile (Glee Cast Version) - Cover of Charlie Chaplin Song
4   Alone (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
5   Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)
6   A House Is Not A Home (Glee Cast Version)
7   True Colors (Glee Cast Version)
8   Somebody to Love (Glee Cast Version)
9   Hate On Me (Glee Cast Version)
10   Don't Stand So Close To Me / Young Girl (Glee Cast Version)
11   One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
12   Taking Chances (Glee Cast Version)
13   Loser (Glee Cast Version)
14   Last Name (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
15   Funny Girl (Glee Cast Version)
16   Smile (Glee Cast Version) [Cover of Lily Allen Song]
17   Give Up The Funk (Glee Cast Version)
18   Lean On Me (Glee Cast Version)
19   The Boy Is Mine (Glee Cast Version)
20   Like A Virgin (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
21   4 Minutes (Glee Cast Version)
22   Thong Song (Glee Cast Version)
23   Keep Holding On (Glee Cast Version)
24   Physical (Glee Cast Version featuring Olivia Newton-John)
25   Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)
26   Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
27   Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
28   Defying Gravity (Glee Cast Version)
29   Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
30   Home (Glee Cast Version)
31   Don't Rain on My Parade (Glee Cast Version)
32   You Keep Me Hangin' On (Glee Cast Version)
33   Safety Dance (Glee Cast Version)
34   Take A Bow (Glee Cast Version)
35   Bust Your Windows (Glee Cast Version)
36   Hello (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
37   Tell Me Something Good (Glee Cast Version)
38   I Dreamed A Dream (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
39   Sweet Caroline (Glee Cast Version)
40   Jessie's Girl (Glee Cast Version)
41   I Say a Little Prayer (Glee Cast Version)
42   Defying Gravity (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)
43   Dream On (Glee Cast Version featuring Neil Patrick Harris)
44   Maybe This Time (Glee Cast Version)
45   Endless Love (Glee Cast Version)
46   Gold Digger (Glee Cast Version)
47   Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
48   Over The Rainbow (Glee Cast Version)
49   Burning Up (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50   On My Own (Glee Cast Version)
51   Rehab (Glee Cast Version)
52   Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)
53   Push It (Glee Cast Version)
54   Mercy (Glee Cast Version)
55   I Wanna Sex You Up (Glee Cast Version)
56   Bust A Move (Glee Cast Version)
57   I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version)
58   Dancing With Myself (Glee Cast Version)
59   I'll Stand By You (Glee Cast Version)
60   Crush (Glee Cast Version)
61   Bootylicious (Glee Cast Version)
62   Don't Make Me Over (Glee Cast Version)
63   Papa Don't Preach (Glee Cast Version)
64   Jump (Glee Cast Version)
65   And I Am Telling You I'm Not Going (Glee Cast Version)
66   You Can't Always Get What You Want (Glee Cast Version)
67   Hello, I Love You (Glee Cast Version)
68   Highway to Hell (Glee Cast version)
69   Express Yourself (Glee Cast Version)
70   Vogue (Glee Cast Version)
71   What It Feels Like For A Girl (Glee Cast Version)
72   Beautiful (Glee Cast Version)
73   Ice Ice Baby (Glee Cast Version)
74   U Can't Touch This (Glee Cast Version)
75   Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)
76   Rose's Turn (Glee Cast Version)
77   One (Glee Cast Version)
78   Dream A Little Dream (Glee Cast Version)
79   Shout It Out Loud (Glee Cast Version)
80   Beth (Glee Cast Version)
81   Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)
82   Good Vibrations (Glee Cast Version)
83   Don't Stop Believin' (Regionals Version)
84   To Sir With Love (Glee Cast Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.