Perfect (Glee Cast Version) - Glee Castперевод на русский




Perfect (Glee Cast Version)
Идеальный (Glee Cast версия)
Made a wrong turn once or twice
Однажды или дважды сворачивал не туда,
Dug my way out, blood and fire
Пробивался сквозь кровь и огонь,
Bad decisions, that's alright
Плохие решения, ничего страшного,
Welcome to my silly life
Добро пожаловать в мою глупую жизнь.
Mistreated, misplaced, misunderstood
Меня обижали, не понимали, недооценивали,
Miss "No way it's all good"
Говорили: "Да никак всё не будет хорошо",
It didn't slow me down
Но это меня не остановило,
Mistaken, always second guessin'
Ошибался, всегда сомневался,
Underestimated
Меня недооценивали,
Look, I'm still around
Смотри, я всё ещё здесь.
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Очень тебя прошу, никогда, никогда не думай,
Like you're less than, less than perfect
Что ты менее, чем идеален,
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
Очень тебя прошу, если ты когда-нибудь почувствуешь себя никем,
You are perfect to me
Ты идеален для меня.
You're so mean when you talk about yourself
Ты так жесток, когда говоришь о себе,
You were wrong
Ты не прав,
Change the voices in your head
Измени голоса в своей голове,
Make them like you instead
Пусть они полюбят тебя.
So complicated, look how big you'll make it
Всё так сложно, но смотри, как далеко ты зайдешь,
Filled with so much hatred
Наполненный такой ненавистью,
Such a tired game
Такая утомительная игра,
It's enough, I've done all I can think of
Хватит, я сделал всё, что мог придумать,
Chased down all my demons
Преследовал всех своих демонов,
See you do the same
Смотри, и ты сделай то же самое.
Oh, pretty pretty please, don't you ever ever feel
О, очень тебя прошу, никогда, никогда не думай,
Like you're less than, less than perfect
Что ты менее, чем идеален,
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
Очень тебя прошу, если ты когда-нибудь почувствуешь себя никем,
You are perfect
Ты идеален.
The whole world's scared, so I swallow the fear
Весь мир боится, поэтому я глотаю страх,
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
Единственное, что я должен пить - это ледяное пиво,
So cool in line, and we try try try
Так круто стоять в очереди, и мы пытаемся, пытаемся, пытаемся,
But we try too hard, and it's a waste of my time
Но мы слишком стараемся, и это трата моего времени,
Done looking for the critics, 'cause they're everywhere
Перестал искать критиков, потому что они повсюду,
They don't like my jeans, they don't get my hair
Им не нравятся мои джинсы, они не понимают мою прическу,
Strange ourselves, and we do it all the time
Мы ведем себя странно, и делаем это постоянно,
Why do we do that?
Зачем мы это делаем?
Why do I do that?
Зачем я это делаю?
Why do I do that?
Зачем я это делаю?
Yeah, ohh...
Да, ох...
Oh pretty, pretty please
О, очень тебя прошу,
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Очень тебя прошу, никогда, никогда не думай,
Like you're less than, less than perfect
Что ты менее, чем идеален,
Pretty pretty please, if you ever ever feel like you're nothing
Очень тебя прошу, если ты когда-нибудь почувствуешь себя никем,
You are perfect to me
Ты идеален для меня.
Pretty pretty please, don't you ever ever feel
Очень тебя прошу, никогда, никогда не думай,
Like you're less than, less than perfect
Что ты менее, чем идеален,
(You're perfect) (You're perfect to me) Pretty pretty please, don't you ever ever feel like you're nothing
(Ты идеален) (Ты идеален для меня) Очень тебя прошу, никогда не думай, что ты ничто,
You are perfect to me
Ты идеален для меня.




Glee Cast - Glee: The Music - The Complete Season Three
Альбом Glee: The Music - The Complete Season Three
дата релиза
28-08-2012

1   Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2   Boogie Shoes (Glee Cast Version)
3   More Than A Woman (Glee Cast Version)
4   We Got The Beat (Glee Cast Version)
5   Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
6   Stayin' Alive (Glee Cast Version)
7   How Will I Know (Glee Cast Version)
8   It's Not Unusual (Glee Cast Version)
9   You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
10   Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
11   Somewhere (Glee Cast Version)
12   I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
13   So Emotional (Glee Cast Version)
14   It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
15   Something's Coming (Glee Cast Version)
16   I Have Nothing (Glee Cast Version)
17   Spotlight (Glee Cast Version)
18   My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
19   School's Out (Glee Cast Version)
20   Cool (Glee Cast Version)
21   It's All Over (Glee Cast Version)
22   Cell Block Tango (Glee Cast Version)
23   Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
24   Out Here On My Own (Glee Cast Version)
25   Fix You (Glee Cast Version)
26   The Rain In Spain (Glee Cast Version)
27   Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
28   Last Friday Night (Glee Cast Version)
29   Cry (Glee Cast Version)
30   Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
31   Candyman (Glee Cast Version)
32   Bein' Green (Glee Cast Version)
33   Dinosaur (Glee Cast Version)
34   Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
35   Tonight (Glee Cast Version)
36   What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
37   Take My Breath Away (Glee Cast Version)
38   Uptown Girl (Glee Cast Version)
39   A Boy Like That (Glee Cast Version)
40   I Won't Give Up (Glee Cast Version)
41   America (Glee Cast Version)
42   Because You Loved Me (Glee Cast Version)
43   Mean (Glee Cast Version)
44   One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
45   Hot For Teacher (Glee Cast Version)
46   You And I / You And I (Glee Cast Version)
47   Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
48   I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
49   Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
50   Starships (Glee Cast Version)
51   Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
52   Perfect (Glee Cast Version)
53   Pinball Wizard (Glee Cast Version)
54   I'm The Only One (Glee Cast Version)
55   Tongue Tied (Glee Cast Version)
56   Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
57   We Are The Champions (Glee Cast Version)
58   Glory Days (Glee Cast Version)
59   Jolene (Glee Cast Version)
60   I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
61   I'll Remember (Glee Cast Version)
62   You Get What You Give (Glee Cast Version)
63   Constant Craving (Glee Cast Version)
64   Red Solo Cup (Glee Cast Version)
65   Forever Young (Glee Cast Version)
66   Buenos Aires (Glee Cast Version)
67   Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
68   Not The End (Glee Cast Version)
69   ABC (Glee Cast Version)
70   Control (Glee Cast Version)
71   I Was Here (Glee Cast Version)
72   Man In The Mirror (Glee Cast Version)
73   Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
74   All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75   Blue Christmas (Glee Cast Version)
76   River (Glee Cast Version)
77   Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
78   Let It Snow (Glee Cast Version)
79   Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
80   Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
81   Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
82   Santa Baby (Glee Cast Version)
83   Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
84   Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
85   Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
86   The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
87   Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
88   Without You (Glee Cast Version)
89   Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
90   Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
91   I Want You Back (Glee Cast Version)
92   Bad (Glee Cast Version)
93   Scream (Glee Cast Version)
94   Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
95   Ben (Glee Cast Version)
96   I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
97   Black or White (Glee Cast Version)
98   Human Nature (Glee Cast Version)
99   Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
100   Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
101   Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
102   La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
103   A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
104   Let Me Love You (Glee Cast Version)
105   Stereo Hearts (Glee Cast Version)
106   Home (Glee Cast Version)
107   I Will Always Love You (Glee Cast Version)
108   You're The Top (Glee Cast Version)
109   Love Shack (Glee Cast Version)
110   Stand (Glee Cast Version)
111   Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
112   Here's To Us (Glee Cast Version)
113   I'm Still Standing (Glee Cast Version)
114   Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
115   Fighter (Glee Cast Version)
116   Up Up Up (Glee Cast Version)
117   Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
118   You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
119   Night Fever (Glee Cast Version)
120   Disco Inferno (Glee Cast Version)
121   If I Can't Have You (Glee Cast Version)
122   How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.