Scream (Glee Cast Version) - Glee Castперевод на русский
I'm
tired
of
injustice
Я
устала
от
несправедливости,
I'm
tired
of
your
schemes
Устала
от
твоих
интриг.
It's
kind
of
disgustin'
Это
отвратительно,
So
what
does
this
mean?
(Daddy)
Что
все
это
значит?
(Папочка)
You're
kicking
me
down
Ты
сбиваешь
меня
с
ног,
I
got
to
get
up
Но
я
должна
подняться.
As
jacked
as
it
sounds
Как
бы
жестоко
это
ни
звучало,
The
whole
system
sucks
(Daddy)
Вся
эта
система
— отстой.
(Папочка)
I
peek
in
the
shadow
Я
выглядываю
из
тени,
I
come
into
the
light
Выхожу
на
свет.
You
tell
me
I'm
wrong
Ты
говоришь,
что
я
не
права,
Then
you
better
prove
you're
right
Тогда
докажи.
You're
sellin
out
souls
Ты
продаешь
души,
But
I
care
about
mine
Но
мне
не
безразлична
моя.
I've
got
to
get
stronger
Я
должна
стать
сильнее,
And
I
won't
give
up
the
fight
И
я
не
сдамся
без
боя.
With
such
confusion,
don't
it
make
you
wanna
scream?
От
такого
хаоса,
разве
тебе
не
хочется
кричать?
Make
you
wanna
scream
Разве
не
хочется
кричать?
Your
bash
abusin'
victimize
it
with
the
scheme
Твои
оскорбления
и
издевательства,
ты
извращаешь
всё
своими
интригами.
You
try
to
cope
with
every
lie
they
scrutinize
Ты
пытаешься
справиться
с
каждой
ложью,
которую
они
так
тщательно
проверяют.
Somebody
please
have
mercy
Кто-нибудь,
пожалуйста,
сжальтесь,
'Cause
I
just
can't
take
it
Потому
что
я
больше
не
могу
это
терпеть.
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Make
me
wanna
scream
Это
заставляет
меня
кричать.
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Make
you
just
wanna
scream
Это
заставляет
меня
кричать.
Tired
of
you
tellin'
(Tellin')
Устала
от
того,
что
ты
рассказываешь
(Рассказываешь)
The
story
your
way
(The
story
your
way)
Историю
по-своему
(Историю
по-своему)
You're
causin'
confusion
(Confusion)
Ты
сеешь
смуту
(Смуту)
You
think
it's
okay
(Damn
it!)
Ты
думаешь,
что
это
нормально
(Черт
возьми!)
You
keep
changin'
the
rules
Ты
продолжаешь
менять
правила,
And
I
keep
playin'
the
game
А
я
продолжаю
играть
в
эту
игру.
I
can't
take
it
much
longer
Я
больше
не
могу
это
терпеть,
I
think
I
might
go
insane
Кажется,
я
схожу
с
ума.
With
such
confusion,
don't
it
make
you
wanna
scream?
От
такого
хаоса,
разве
тебе
не
хочется
кричать?
Make
you
wanna
scream
Разве
не
хочется
кричать?
Your
bash
abusin'
victimize
it
with
the
scheme
Твои
оскорбления
и
издевательства,
ты
извращаешь
всё
своими
интригами.
Scheming,
baby
Интригуешь,
милый.
You
find
your
pleasure
scandalizin'
every
lie
Ты
находишь
удовольствие,
очерняя
каждую
ложь.
Oh
father,
please
have
mercy
О,
отец,
пожалуйста,
сжалься,
'Cause
I
just
can't
take
it
Потому
что
я
больше
не
могу
это
терпеть.
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Make
me
wanna
scream
Это
заставляет
меня
кричать.
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Make
me
wanna
scream
Это
заставляет
меня
кричать.
Oh
my
God,
can't
believe
what
I
saw
Боже
мой,
не
могу
поверить,
что
я
увидела,
As
I
turned
on
the
TV
this
evening
Когда
включила
телевизор
этим
вечером.
I
was
disgusted
by
all
the
injustice
Меня
возмутила
вся
эта
несправедливость,
All
the
injustice
Вся
эта
несправедливость.
All
the
injustice
Вся
эта
несправедливость.
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Make
me
wanna
scream
Это
заставляет
меня
кричать.
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Make
me
wanna
scream
Это
заставляет
меня
кричать.
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Make
me
wanna
scream
Это
заставляет
меня
кричать.
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Just
stop
pressurin'
me
Просто
перестань
давить
на
меня,
Make
me
wanna
scream
Это
заставляет
меня
кричать.
Оцените перевод
1
Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.