Glee Cast - Shake It Out (Glee Cast Version) - перевод текста песни на русский
Glee Cast Shake It Out (Glee Cast Version)

Glee Cast - Shake It Out (Glee Cast Version)

Текст и перевод песни Glee Cast - Shake It Out (Glee Cast Version)




Regrets collect like old friends
Сожаления накапливаются, как старые друзья
Here to relive your darkest moments
Здесь, чтобы пережить ваши самые мрачные моменты
I can see no way, I can see no way
Я не вижу выхода, я не вижу выхода.
And all of the ghouls come out to play
И все упыри выходят поиграть
Every demon wants his pound of flesh
Каждый демон хочет свой фунт плоти
But I like to keep some things to myself
Но мне нравится держать некоторые вещи при себе
I like to keep my issues drawn
Мне нравится держать свои проблемы при себе
It's always darkest before the dawn
Перед рассветом всегда темнее всего
And I've been a fool and I've been blind
И я был дураком, и я был слеп
I can never leave the past behind
Я никогда не смогу оставить прошлое позади
I can see no way, I can see no way
Я не вижу выхода, я не вижу выхода.
I'm always dragging that horse around
Я всегда таскаю эту лошадь за собой
Our love is pastured, such a mournful sound
Наша любовь выпасена, такой скорбный звук
Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
Сегодня ночью я закопаю эту лошадь в землю
So I like to keep my issues drawn
Поэтому мне нравится держать свои проблемы при себе
But it's always darkest before the dawn
Но перед рассветом всегда темнее всего
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
And it's hard to dance with a devil on your back
И трудно танцевать с дьяволом на спине
So shake him off, oh whoa
Так что избавься от него, о, вау
And I am done with my graceless heart
И я покончил со своим безжалостным сердцем
So tonight I'm gonna cut it out and then restart
Так что сегодня вечером я собираюсь отключить его, а затем перезапустить.
'Cause I like to keep my issues drawn
Потому что мне нравится держать свои проблемы при себе.
It's always darkest before the dawn
Перед рассветом всегда темнее всего
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
And it's hard to dance with a devil on your back
И трудно танцевать с дьяволом на спине
So shake him off, oh whoa
Так что избавься от него, о, вау
And it's hard to dance with a devil on your back
И трудно танцевать с дьяволом на спине
And given half the chance, would I take any of it back?
И если бы у меня была хоть половина шанса, взял бы я что-нибудь из этого обратно?
It's a fine romance but it's left me so undone
Это прекрасный роман, но он оставил меня такой расстроенной.
It's always darkest before the dawn
Перед рассветом всегда темнее всего
Ooh hoo oooh hoo...
О-ху-ху-ху...
And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
И будь я проклят, если я это сделаю, и будь я проклят, если я этого не сделаю
Z So here's to drinks in the dark at the end of my rope
Z Итак, выпьем за напитки в темноте на конце моей веревки
And I'm ready to suffer and I'm ready to hope
И я готов страдать, и я готов надеяться
It's a shot in the dark aimed right at my throat, 'cause
Это выстрел в темноте, нацеленный прямо мне в горло, потому что
Looking for heaven, found the devil in me
В поисках рая я нашел дьявола во мне.
Looking for heaven, found the devil in me
В поисках рая я нашел дьявола во мне.
But what the hell?
Но какого черта?
I'm gonna let it happen to me
Я позволю этому случиться со мной
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
And it's hard to dance with a devil on your back
И трудно танцевать с дьяволом на спине
So shake him off, oh whoa
Так что избавься от него, о, вау
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
And it's hard to dance with a devil on your back
И трудно танцевать с дьяволом на спине
So shake him off, oh whoa
Так что избавься от него, о, вау
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись, о-о-о!
And it's hard to dance with a devil on your back
И трудно танцевать с дьяволом на спине
So shake him off, oh whoa
Так что избавься от него, о, вау




Авторы: טל אסי, Epworth,paul Richard, Hull,thomas Edward Percy, Welch,florence Leontine Mary
Glee Cast - Glee LGBTQIA+ Pride
Альбом
Glee LGBTQIA+ Pride
дата релиза
15-07-2022

1 Born This Way (Glee Cast Version)
2 Misery (Glee Cast Version)
3 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
4 Light Up The World
5 Last Friday Night (Glee Cast Version)
6 Time Warp (Glee Cast Version)
7 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
8 Hate On Me
9 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
10 (I've Had) The Time Of My Life
11 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
12 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
13 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Like a Virgin
15 It's Time (Glee Cast Version)
16 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
17 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
18 You Keep Me Hangin' On
19 I Lived (Glee Cast Version)
20 Girl On Fire (Glee Cast Version)
21 Silly Love Songs
22 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
23 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
24 How Will I Know (Glee Cast Version)
25 Go Your Own Way
26 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
27 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
28 Songbird
29 Proud Mary
30 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
31 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
32 Lean On Me
33 The Scientist (Glee Cast Version)
34 Cough Syrup (Glee Cast Version)
35 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
36 Defying Gravity
37 Bust Your Windows
38 Marry You
39 Don't Rain On My Parade
40 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
41 Telephone (Glee Cast Version)
42 Loser Like Me (Glee Cast Version)
43 Valerie - Glee Cast Version
44 Bad Romance (Glee Cast Version)
45 Somebody to Love
46 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
47 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
48 Teenage Dream (Glee Cast Version)
49 Toxic
50 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
51 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
52 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
53 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
54 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
55 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 It's My Life / Confessions Part II
59 Some Nights (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
63 Faithfully (Glee Cast Version)
64 And I Am Telling You I'm Not Going
65 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
66 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
67 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
68 Shake It Out (Glee Cast Version)
69 Lucky
70 Uptown Girl (Glee Cast Version)
71 Thriller / Heads Will Roll
72 Gives You Hell (Glee Cast Version)
73 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
74 If I Die Young (Glee Cast Version)
75 Mine (Glee Cast Version)
76 No Air (Glee Cast Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.