Текст и перевод песни Glee Cast - Somebody To Love (Glee Cast Version) - Cover of Justin Bieber Song

Somebody To Love (Glee Cast Version) - Cover of Justin Bieber Song

Кто-то, чтобы любить (версия Glee Cast) - Кавер на песню Джастина Бибера

Oh, oh!

О, о!

For you I'd write a symphony

Для тебя я бы написал симфонию

I'd tell the violin

Я бы сказал скрипке

It's time to sink or swim

Время плыть или тонуть

Watch them play for ya

Смотри, как они играют для тебя

For you I'd be

Для тебя я бы

Woah, runnin' a thousand miles

Ого, пробежал бы тысячу миль

Just get you where you are

Только чтобы быть рядом с тобой

Step to the beat of my heart

В такт биению моего сердца

I don't need a whole lot, but for you I admit I'd

Мне не нужно многого, но для тебя, признаюсь, я бы

Rather give you the world or we can share mine

Отдал тебе весь мир, или мы можем разделить мой

I know I won't be the first one

Я знаю, что не буду первым,

Givin' you all this attention

Кто уделяет тебе столько внимания

Baby, listen

Детка, послушай

I just need somebody to love

Мне просто нужен кто-то, чтобы любить

I-I don't need too much, just somebody to love

Мне не нужно слишком многого, просто кто-то, чтобы любить

Somebody to love

Кто-то, чтобы любить

I don't need nothing else

Мне больше ничего не нужно

I promise girl, I swear, I just need somebody to love

Обещаю, девочка, клянусь, мне просто нужен кто-то, чтобы любить

I need somebody, I-I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то

I need somebody, I-I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то

Everyday I'll bring the sun around

Каждый день я буду приносить солнце

I sweep away the clouds, smile for me

Разгоню тучи, улыбнись мне

I would take every second, every single time

Я бы брал каждую секунду, каждый миг

Spend it like my last dime

Тратил бы их, как свою последнюю монету

Step to the beat of my heart

В такт биению моего сердца

I don't need a whole lot, but for you I admit I'd

Мне не нужно многого, но для тебя, признаюсь, я бы

Rather give you the world or we can share mine

Отдал тебе весь мир, или мы можем разделить мой

I know I won't be the first one

Я знаю, что не буду первым,

Givin' you all this attention

Кто уделяет тебе столько внимания

Baby, listen

Детка, послушай

I just need somebody to love

Мне просто нужен кто-то, чтобы любить

I-I don't need too much, just somebody to love

Мне не нужно слишком многого, просто кто-то, чтобы любить

Somebody to love

Кто-то, чтобы любить

I don't need nothing else

Мне больше ничего не нужно

I promise girl, I swear, I just need somebody to love

Обещаю, девочка, клянусь, мне просто нужен кто-то, чтобы любить

I need somebody, I-I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то

I need somebody, I-I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то

Somebody to love

Кто-то, чтобы любить

I need somebody, I-I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то

I need somebody

Мне нужен кто-то

I just need somebody to love

Мне просто нужен кто-то, чтобы любить

And you can have it all, anything you want

И ты можешь получить все, что захочешь

I can bring, give you the finer things, yeah

Я могу принести, дать тебе все самое лучшее, да

But what I really want, I can't find

Но то, что я действительно хочу, я не могу найти

'Cause money can't find me somebody to love, ohhh

Потому что за деньги нельзя купить кого-то, чтобы любить, ооо

Find me somebody to love, ohhh

Найти кого-то, чтобы любить, ооо

I just need somebody to love

Мне просто нужен кто-то, чтобы любить

I-I don't need too much, just somebody to love

Мне не нужно слишком многого, просто кто-то, чтобы любить

Somebody to love

Кто-то, чтобы любить

I don't need nothing else

Мне больше ничего не нужно

I promise girl, I swear, I just need somebody to love

Обещаю, девочка, клянусь, мне просто нужен кто-то, чтобы любить

I need somebody, I-I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то

I need somebody, I-I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то

Somebody to love

Кто-то, чтобы любить

I need somebody, I-I need somebody

Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то

I need somebody

Мне нужен кто-то

I swear, I just need somebody to love

Клянусь, мне просто нужен кто-то, чтобы любить

Оцените перевод

Авторы: REEVES JEREMY L, ROMULUS RAY, YIP JONATHAN JAMES, BRIGHT HEATHER DAWN, BIEBER JUSTIN

Альбом

Glee: The Music, Vol. 5

дата релиза

08-03-2011

1 Get It Right (Glee Cast Version)
2 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
3 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
4 Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) [Glee Cast Version] feat. Gwyneth Paltrow}
5 Sing! (Glee Cast Version)
6 Loser Like Me (Glee Cast Version)
7 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
8 Baby (Glee Cast Version)
9 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
10 Need You Now (Glee Cast Version)
11 Somebody To Love (Glee Cast Version) - Cover of Justin Bieber Song

Еще альбомы