Somethin' Stupid (Glee Cast Version) - Glee Castперевод на русский
I
know
I
stand
in
line,
Я
знаю,
что
стою
в
очереди,
Until
you
think
you
have
the
time
Пока
ты
не
решишь,
что
у
тебя
есть
время
To
spend
an
evening
with
me
Провести
вечер
со
мной.
And
if
we
go
some
place
to
dance
И
если
мы
пойдем
куда-нибудь
потанцевать,
I
know
that
there's
a
chance
Я
знаю,
что
есть
шанс,
You
won't
be
leaving
with
me
Что
ты
не
уйдешь
со
мной.
And
afterwards
we
drop
into
a
quiet
little
place
А
потом
мы
зайдем
в
тихое
местечко,
And
have
a
drink
or
two
Выпьем
по
стаканчику-другому,
And
then
I
go
and
spoil
it
all
И
тут
я
все
испорчу,
By
saying
something
stupid
Сказав
какую-нибудь
глупость,
Like
"I
love
you"
Например,
"Я
люблю
тебя".
I
can
see
it
in
your
eyes
Я
вижу
по
твоим
глазам,
That
you
despise
the
same
old
lines
Что
ты
презираешь
эти
банальные
фразы,
You
heard
the
night
before
Которые
ты
слышала
накануне
вечером.
And
though
it's
just
a
line
to
you
И
хотя
для
тебя
это
просто
слова,
For
me
it's
true
Для
меня
это
правда.
It
never
seemed
so
right
before
Мне
никогда
раньше
не
казалось,
что
это
так
правильно.
I
practice
every
day
Я
каждый
день
тренируюсь,
To
find
some
clever
lines
to
say
Чтобы
придумать
какие-нибудь
умные
фразы,
To
make
the
meaning
come
true
Чтобы
передать
истинный
смысл.
But
then
I
think
I'll
wait
Но
потом
я
думаю,
что
подожду,
Until
the
evening
gets
late
Пока
не
станет
поздно,
That
I'm
alone
with
you
Пока
я
не
останусь
с
тобой
наедине.
The
time
is
right
Сейчас
самое
время,
Your
perfume
fills
my
head
Твои
духи
кружат
мне
голову,
The
stars
get
red
Звезды
становятся
красными,
And
oh,
the
night's
so
blue
И
о,
какая
синяя
ночь.
And
then
I
go
and
spoil
it
all
И
тут
я
все
испорчу,
By
saying
something
stupid
Сказав
какую-нибудь
глупость,
Like
"I
love
you"
Например,
"Я
люблю
тебя".
The
time
is
right
Сейчас
самое
время,
Your
perfume
fills
my
head
Твои
духи
кружат
мне
голову,
The
stars
get
red
Звезды
становятся
красными,
And
oh,
the
night's
so
blue
И
о,
какая
синяя
ночь.
And
then
I
go
and
spoil
it
all
И
тут
я
все
испорчу,
By
saying
something
stupid
Сказав
какую-нибудь
глупость,
Like
"I
love
you"
Например,
"Я
люблю
тебя".
"I
love
you"
"Я
люблю
тебя"
"I
love
you"
"Я
люблю
тебя"
"I
love
you"
"Я
люблю
тебя"
"I
love
you"
"Я
люблю
тебя"
Оцените перевод
1
Everybody Wants To Rule The World (Glee Cast Version)
2 Chasing Pavements (Glee Cast Version)
3 Never Say Never (Glee Cast Version)
4 Call Me Maybe (Glee Cast Version)
5 Celebrity Skin (Glee Cast Version)
6 The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version feat. Sarah Jessica Parker)
7 Juke Box Hero (Glee Cast Version)
8 Don't Speak (Glee Cast Version)
9 Teenage Dream (Glee Cast Version) - Acoustic
10 Give Your Heart A Break (Glee Cast Version)
11 Barely Breathing (Glee Cast Version)
12 A Change Would Do You Good (Glee Cast Version)
13 I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
14 Bye Bye Bye / I Want It That Way (Glee Cast Version)
15 Cold Hearted (Glee Cast Version)
16 The Bitch Is Back / Dress You Up (Glee Cast Version)
17 How To Be A Heartbreaker (Glee Cast Version)
18 Footloose (Glee Cast Version)
19 Unchained Melody (Glee Cast Version)
20 In Your Eyes (Glee Cast Version)
21 Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl (Glee Cast Version)
22 Old Time Rock & Roll / Danger Zone (Glee Cast Version)
23 Shout (Glee Cast Version)
24 Come What May (Glee Cast Version)
25 You're All The World To Me (Glee Cast Version)
26 This Is The New Year (Glee Cast Version)
27 Somethin' Stupid (Glee Cast Version)
28 All That Jazz (Glee Cast Version feat. Kate Hudson)
29 Being Good Isn't Good Enough (Glee Cast Version)
30 Let's Have A Kiki / Turkey Lurkey Time (Glee Cast Version featuring Sarah Jessica Parker)
31 Whistle (Glee Cast Version)
32 Come See About Me (Glee Cast Version)
33 Heroes (Glee Cast Version)
34 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
35 Superman (Glee Cast Version)
36 My Dark Side (Glee Cast Version)
37 Don't Dream It's Over (Glee Cast Version)
38 Tell Him (Glee Cast Version)
39 Love Song (Glee Cast Version)
40 Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Glee Cast Version)
41 A Thousand Years (Glee Cast Version)
42 Centerfold / Hot In Herre (Glee Cast Version)
43 Anything Could Happen (Glee Cast Version)
44 Bring Him Home (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo version)
45 Diva (Glee Cast Version)
46 Don't Stop Me Now (Glee Cast Version)
47 Nutbush City Limits (Glee Cast Version)
48 Make No Mistake (She's Mine) (Glee Cast Version)
49 Bring Him Home (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer solo version)
50 We've Got Tonite (Glee Cast Version)
51 Hung Up (Glee Cast Version)
52 Girl On Fire (Glee Cast Version)
53 You're All I Need To Get By (Glee Cast Version)
54 Getting Married Today (Glee Cast Version)
55 Just Can't Get Enough (Glee Cast Version)
56 Closer (Glee Cast Version)
57 Wake Me Up Before You Go-Go (Glee Cast Version)
58 Copacabana (Glee Cast Version)
59 You Have More Friends Than You Know (Glee Cast Version)
60 Outcast (Glee Cast Version)
61 You've Lost That Lovin' Feelin' (Glee Cast Version)
62 Everybody Hurts (Glee Cast Version)
63 Little Girls (Glee Cast Version)
64 At The Ballet (Glee Cast Version)
65 We Will Rock You (Glee Cast Version)
66 Longest Time (Glee Cast Version)
67 Signed Sealed Delivered I'm Yours (Glee Cast Version)
68 Superstition (Glee Cast Version)
69 You Are The Sunshine Of My Life (Glee Cast Version)
70 I Wish (Glee Cast Version)
71 Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Glee Cast Version)
72 Wannabe (Glee Cast Version)
73 My Prerogative (Glee Cast Version)
74 Creep (Glee Cast Version)
75 Mamma Mia (Glee Cast Version)
76 Your Song (Glee Cast Version)
77 More Than Words (Glee Cast Version)
78 Say (Glee Cast Version)
79 Next To Me (Glee Cast Version)
80 Higher Ground (Glee Cast Version)
81 For Once In My Life (Glee Cast Version)
82 To Love You More (Glee Cast Version)
83 Torn (Glee Cast Version)
84 I Only Have Eyes For You (Glee Cast Version)
85 Locked Out Of Heaven (Glee Cast Version)
86 No Scrubs (Glee Cast Version)
87 Baby Got Back (Glee Cast Version)
88 I Don't Know How To Love Him (Glee Cast Version)
89 I Love It (Glee Cast Version)
90 Clarity (Glee Cast Version)
91 Don't Stop Believin' (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo audition version)
92 Rainbow Connection (Glee Cast Version)
93 All Or Nothing (Glee Cast Version)
2 Chasing Pavements (Glee Cast Version)
3 Never Say Never (Glee Cast Version)
4 Call Me Maybe (Glee Cast Version)
5 Celebrity Skin (Glee Cast Version)
6 The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version feat. Sarah Jessica Parker)
7 Juke Box Hero (Glee Cast Version)
8 Don't Speak (Glee Cast Version)
9 Teenage Dream (Glee Cast Version) - Acoustic
10 Give Your Heart A Break (Glee Cast Version)
11 Barely Breathing (Glee Cast Version)
12 A Change Would Do You Good (Glee Cast Version)
13 I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
14 Bye Bye Bye / I Want It That Way (Glee Cast Version)
15 Cold Hearted (Glee Cast Version)
16 The Bitch Is Back / Dress You Up (Glee Cast Version)
17 How To Be A Heartbreaker (Glee Cast Version)
18 Footloose (Glee Cast Version)
19 Unchained Melody (Glee Cast Version)
20 In Your Eyes (Glee Cast Version)
21 Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl (Glee Cast Version)
22 Old Time Rock & Roll / Danger Zone (Glee Cast Version)
23 Shout (Glee Cast Version)
24 Come What May (Glee Cast Version)
25 You're All The World To Me (Glee Cast Version)
26 This Is The New Year (Glee Cast Version)
27 Somethin' Stupid (Glee Cast Version)
28 All That Jazz (Glee Cast Version feat. Kate Hudson)
29 Being Good Isn't Good Enough (Glee Cast Version)
30 Let's Have A Kiki / Turkey Lurkey Time (Glee Cast Version featuring Sarah Jessica Parker)
31 Whistle (Glee Cast Version)
32 Come See About Me (Glee Cast Version)
33 Heroes (Glee Cast Version)
34 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
35 Superman (Glee Cast Version)
36 My Dark Side (Glee Cast Version)
37 Don't Dream It's Over (Glee Cast Version)
38 Tell Him (Glee Cast Version)
39 Love Song (Glee Cast Version)
40 Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Glee Cast Version)
41 A Thousand Years (Glee Cast Version)
42 Centerfold / Hot In Herre (Glee Cast Version)
43 Anything Could Happen (Glee Cast Version)
44 Bring Him Home (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo version)
45 Diva (Glee Cast Version)
46 Don't Stop Me Now (Glee Cast Version)
47 Nutbush City Limits (Glee Cast Version)
48 Make No Mistake (She's Mine) (Glee Cast Version)
49 Bring Him Home (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer solo version)
50 We've Got Tonite (Glee Cast Version)
51 Hung Up (Glee Cast Version)
52 Girl On Fire (Glee Cast Version)
53 You're All I Need To Get By (Glee Cast Version)
54 Getting Married Today (Glee Cast Version)
55 Just Can't Get Enough (Glee Cast Version)
56 Closer (Glee Cast Version)
57 Wake Me Up Before You Go-Go (Glee Cast Version)
58 Copacabana (Glee Cast Version)
59 You Have More Friends Than You Know (Glee Cast Version)
60 Outcast (Glee Cast Version)
61 You've Lost That Lovin' Feelin' (Glee Cast Version)
62 Everybody Hurts (Glee Cast Version)
63 Little Girls (Glee Cast Version)
64 At The Ballet (Glee Cast Version)
65 We Will Rock You (Glee Cast Version)
66 Longest Time (Glee Cast Version)
67 Signed Sealed Delivered I'm Yours (Glee Cast Version)
68 Superstition (Glee Cast Version)
69 You Are The Sunshine Of My Life (Glee Cast Version)
70 I Wish (Glee Cast Version)
71 Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Glee Cast Version)
72 Wannabe (Glee Cast Version)
73 My Prerogative (Glee Cast Version)
74 Creep (Glee Cast Version)
75 Mamma Mia (Glee Cast Version)
76 Your Song (Glee Cast Version)
77 More Than Words (Glee Cast Version)
78 Say (Glee Cast Version)
79 Next To Me (Glee Cast Version)
80 Higher Ground (Glee Cast Version)
81 For Once In My Life (Glee Cast Version)
82 To Love You More (Glee Cast Version)
83 Torn (Glee Cast Version)
84 I Only Have Eyes For You (Glee Cast Version)
85 Locked Out Of Heaven (Glee Cast Version)
86 No Scrubs (Glee Cast Version)
87 Baby Got Back (Glee Cast Version)
88 I Don't Know How To Love Him (Glee Cast Version)
89 I Love It (Glee Cast Version)
90 Clarity (Glee Cast Version)
91 Don't Stop Believin' (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo audition version)
92 Rainbow Connection (Glee Cast Version)
93 All Or Nothing (Glee Cast Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.