Текст и перевод песни Glee Cast - Stronger

Stronger

Plus Forte

Ooh hey, yeah

Ooh hey, ouais

Hush just stop

Silence, arrête-toi

There's nothing you can do or say (Baby)

Il n'y a rien que tu puisses faire ou dire (Bébé)

I've had enough

J'en ai assez

I'm not your property as from today (Baby)

Je ne suis plus ta propriété à partir d'aujourd'hui (Bébé)

You might think that I wont make it on my own

Tu penses peut-être que je n'y arriverai pas seule

But now I'm

Mais maintenant je suis

Stronger than yesterday

Plus forte qu'hier

Now it's nothin' but my way

Maintenant, je fais ce que je veux

My loneliness ain't killing me no more

Ma solitude ne me tue plus

I, I'm stronger

Je, je suis plus forte

Than I ever thought that I could be (Baby)

Que je ne l'aurais jamais cru (Bébé)

I used to go with the flow

J'avais l'habitude de suivre le courant

Didn't really care 'bout me

Je ne me souciais pas vraiment de moi

You might think that I can't take it

Tu penses peut-être que je ne peux pas le supporter

But you're wrong

Mais tu te trompes

'Cause now I'm

Parce que maintenant je suis

Stronger than yesterday

Plus forte qu'hier

Now its nothin' but my way

Maintenant, je fais ce que je veux

My loneliness ain't killing me no more

Ma solitude ne me tue plus

I, I'm stronger

Je, je suis plus forte

Come on now

Allez maintenant

Oh yeah

Oh ouais

Here I go

Me voilà

On my own

Seule

I don't need nobody

Je n'ai besoin de personne

Better off alone

Mieux vaut être seule

Here I go on my own now

Me voilà seule maintenant

I don't need nobody not anybody

Je n'ai besoin de personne, de personne d'autre

Here I go

Me voilà

Alright

D'accord

Here I go

Me voilà

Stronger than yesterday

Plus forte qu'hier

It's nothin' but my way

Je fais ce que je veux

My loneliness ain't killing me no more

Ma solitude ne me tue plus

I, I'm stronger (Than yesterday)

Je, je suis plus forte (Qu'hier)

(Now) it's nothin' but my way

(Maintenant) je fais ce que je veux

My loneliness ain't killing me no more (Now I'm)

Ma solitude ne me tue plus (Maintenant je suis)

Stronger than yesterday

Plus forte qu'hier

Now it's nothin' but my way

Maintenant, je fais ce que je veux

My loneliness ain't killing me no more (No more)

Ma solitude ne me tue plus (Plus maintenant)

I, I'm stronger

Je, je suis plus forte

Оцените перевод

Авторы: Rami Yacoub, Martin Sandberg

Альбом

Glee Noughties

дата релиза

15-08-2024

1 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
2 Beautiful (Glee Cast Version)
3 Say (Glee Cast Version)
4 Toxic (Glee Cast Season 5 Version)
5 Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)
6 Bad Romance (Glee Cast Version)
7 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
8 American Boy (Glee Cast Version)
9 Love Song (Glee Cast Version)
10 Firework (Glee Cast Version)
11 Come What May (Glee Cast Version)
12 Chasing Pavements (Glee Cast Version)
13 Mamma Mia (Glee Cast Version)
14 Tik Tok (Glee Cast Version)
15 Gives You Hell (Glee Cast Version)
16 Rehab (Glee Cast Version)
17 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
18 Telephone (Glee Cast Version)
19 Fix You (Glee Cast Version)
20 Stronger
21 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
22 Need You Now (Glee Cast Version)
23 Baby (Glee Cast Version)
24 Candles
25 Back To Black
26 Hate On Me
27 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
28 Teenage Dream (Glee Cast Version) - Acoustic
29 Valerie - Glee Cast Version
30 Smile (Glee Cast Version) [Cover of Lily Allen Song]
31 My Life Would Suck Without You
32 Take a Bow
33 No Air
34 Keep Holding On (Glee Cast Version)
35 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
36 Last Friday Night (Glee Cast Version)
37 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
38 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
39 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]

Еще альбомы