Текст и перевод песни Glee Cast - Take My Breath Away (Glee Cast Version)
Watching
every
motion
in
my
foolish
lovers
game
Наблюдаю
за
каждым
движением
в
моей
глупой
любовной
игре.
On
this
endless
ocean,
finally
lovers
know
no
shame
В
этом
бесконечном
океане
наконец-то
влюбленные
не
знают
стыда.
Turning
and
returning
to
some
secret
place
inside
Поворачиваюсь
и
возвращаюсь
в
какое-то
потайное
место
внутри.
Watching
in
slow
motion
as
you
turn
around
and
say
Смотрю
в
замедленной
съемке,
как
ты
оборачиваешься
и
говоришь:
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Watching,
I
keep
waiting,
still
anticipating
love
Наблюдая,
я
продолжаю
ждать,
все
еще
предвкушая
любовь.
Never
hesitating
to
become
the
fated
ones
Никогда
не
колеблясь
стать
обреченными.
Turning
and
returning
to
some
secret
place
to
cry
Поворачиваюсь
и
возвращаюсь
в
какое-то
тайное
место,
чтобы
поплакать.
Watching
in
slow
motion
as
you
turn
to
me
and
say
Наблюдаю
в
замедленной
съемке,
как
ты
поворачиваешься
ко
мне
и
говоришь:
My
love
Моя
любовь
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Through
the
hourglass
I
saw
you
Сквозь
песочные
часы
я
увидел
тебя.
In
time
you
slipped
away
Со
временем
ты
ускользнул.
When
the
mirror
crashed
I
called
you
Когда
разбилось
зеркало,
я
позвал
тебя.
And
turned
to
hear
you
say
И
повернулся,
чтобы
услышать,
как
ты
говоришь
If
only
for
today,
I
am
unafraid
: "если
только
на
сегодня,
я
не
боюсь".
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Watching
every
motion
in
this
foolish
lover's
game
Наблюдаю
за
каждым
движением
в
этой
глупой
любовной
игре.
Haunted
by
the
notion
somewhere
there's
a
love
in
flames
Преследуемый
мыслью,
что
где-то
есть
любовь
в
огне.
Turning
and
returning
to
some
secret
place
inside
Поворачиваюсь
и
возвращаюсь
в
какое-то
потайное
место
внутри.
Watching
in
slow
motion
as
you
turn
my
way
Наблюдаю
в
замедленной
съемке,
как
ты
поворачиваешься
в
мою
сторону.
And
say
И
сказать
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
My
love
Моя
любовь
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
My
love
Моя
любовь
Take
my
breath
away,
oh
У
меня
захватывает
дух,
о
Away
Прочь
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
My
love
Моя
любовь
Take
my
breath
away
У
меня
захватывает
дух
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.