Текст и перевод песни Glee Cast - Tell Me Something Good (Glee Cast Version)

Tell Me Something Good (Glee Cast Version)

You ain′t got no kind of feeling inside
I got something that will sure 'nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
What I got something will knock all your pride aside

Tell me something good
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
Tell me that you like it, yeah

Got no time is what you′re known to say
I'll make you wish there was forty eight hours to each day
The problem is you ain't been loved like you should
What I got to give will sure ′nuff do you good

Tell me something good
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
Tell me that you like it, yeah

You ain′t got no kind of feeling inside
I got something that will sure 'nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
What I got something will knock all your pride aside

Tell me something good (oh, yeah, yeah)
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
Tell me that you like it, yeah

Tell me something good (tell me baby baby, tell me)
Tell me that you love me, yeah, yeah, yeah yeah
Tell me something good (oh, tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah, yeah

Dis-moi quelque chose de bien (Version Glee Cast)

Tu n'as aucun sentiment en toi
J'ai quelque chose qui va sûrement t'enflammer
Tu refuses de faire passer quoi que ce soit avant ta fierté
Ce que j'ai va balayer toute ta fierté

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu m'aimes, oui
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu aimes ça, oui

Tu n'as pas le temps, c'est ce que tu dis toujours
Je te ferai souhaiter qu'il y ait quarante-huit heures dans chaque jour
Le problème, c'est que tu n'as pas été aimé comme tu le devrais
Ce que j'ai à offrir te fera sûrement du bien

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu m'aimes, oui
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu aimes ça, oui

Tu n'as aucun sentiment en toi
J'ai quelque chose qui va sûrement t'enflammer
Tu refuses de faire passer quoi que ce soit avant ta fierté
Ce que j'ai va balayer toute ta fierté

Dis-moi quelque chose de bien (oh, oui, oui)
Dis-moi que tu m'aimes, oui
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu aimes ça, oui

Dis-moi quelque chose de bien (dis-moi bébé bébé, dis-moi)
Dis-moi que tu m'aimes, oui, oui, oui oui
Dis-moi quelque chose de bien (oh, dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Dis-moi que tu aimes ça, oui, oui