Tightrope (Glee Cast Version) - Glee Cast перевод на русский

Tightrope (Glee Cast Version)

Whoaaa
Some people talk about you
Like they know all about you
When you get down they doubt you
And when you tipping on the scene
Yeah they talkin' about it
Cause they can't tip all on the scene with you talkin' about it
T-t-t-talkin' about it
When you get elevated
They love it or they hate it
You dance up on them haters
Keep getting funky on the scene
While they jumpin' round you
They trying to take all your dreams
But you can't allow it
Jane (The Warblers):
Cause, baby, whether you're high or low (High or low)
Baby, whether you're high or low (High or low)
You got to tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Now let me see you do the tightrope (Tip, tip on it)
And I'm still tippin' on it
Jane with The Warblers:
I tip on alligators
And little rattle snakers
But I'm another flavor
Something like a terminator
Ain't no equivocating
I fight for what I believe
Why you talkin' about it
Jane (The Warblers):
Now-now-now whether I'm high or low (High or low)
Whether I'm high or low (High or low)
I got to tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Now baby tip on the tightrope
You can't get too high (We can't get too high)
I said you can't get too low (We can't get too low)
1, 2, 3, hah
Yeah, yeah
Now, maybe whether I'm high or low (High or low)
Baby whether you're high or low (High or low)
You gotta tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Yeah tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Baby, baby, whether you're high or low (High or low)
Baby, whether you're high or low (High or low)
You got to tip on the tightrope (Tip, tip on it)
Baby let me see your tightrope
Let me hear
Oh, oh, oh, oh
You-you
You've got to stay on the scene
Yeah, yeah
Tightrope
Hey, yeah, yeah

Канат (версия Glee Cast)

Ух, ты
Некоторые люди говорят о тебе
Как будто они всё про тебя знают
Когда ты падаешь духом, они сомневаются в тебе
А когда ты появляешься на сцене
Да, они говорят об этом
Потому что они не могут появиться на сцене с тобой и говорить об этом
Г-г-говорят об этом
Когда ты взлетаешь
Они любят тебя или ненавидят
Ты танцуешь перед ними, ненавистниками
Продолжай зажигать на сцене
Пока они прыгают вокруг тебя
Они пытаются отнять у тебя все твои мечты
Но ты не можешь этого допустить
Джейн (Уорблеры):
Потому что, детка, независимо от того, высоко ты или низко (высоко или низко)
Детка, независимо от того, высоко ты или низко (высоко или низко)
Ты должен пройти по канату (пройти, пройти по нему)
Теперь позволь мне увидеть, как ты пройдёшь по канату (пройди, пройди по нему)
И я всё ещё иду по нему
Джейн с Уорблерами:
Я хожу по аллигаторам
И маленьким гремучим змеям
Но я другого вкуса
Что-то вроде Терминатора
Без всяких двусмысленностей
Я борюсь за то, во что верю
Зачем ты говоришь об этом?
Джейн (Уорблеры):
Теперь-теперь-теперь независимо от того, высоко я или низко (высоко или низко)
Независимо от того, высоко я или низко (высоко или низко)
Я должен пройти по канату (пройти, пройти по нему)
Теперь, детка, пройди по канату
Ты не можешь быть слишком высоко (мы не можем быть слишком высоко)
Я сказал, что ты не можешь быть слишком низко (мы не можем быть слишком низко)
1, 2, 3, ха
Да, да
Теперь, может быть, независимо от того, высоко я или низко (высоко или низко)
Детка, независимо от того, высоко ты или низко (высоко или низко)
Ты должен пройти по канату (пройти, пройти по нему)
Да, пройди по канату (пройди, пройди по нему)
Детка, детка, независимо от того, высоко ты или низко (высоко или низко)
Детка, независимо от того, высоко ты или низко (высоко или низко)
Ты должен пройти по канату (пройти, пройти по нему)
Детка, позволь мне увидеть твой канат
Позволь мне услышать
О, о, о, о
Ты-ты
Ты должен остаться на сцене
Да, да
Канат
Эй, да, да