Текст и перевод песни Glee Cast - To Love You More

To Love You More

T'aimer encore plus

Take me back into the arms I love

Reprends-moi dans les bras que j'aime

Need me like you did before

Aime-moi comme tu le faisais avant

Touch me once again

Touche-moi encore une fois

And remember when

Et souviens-toi quand

There was no one that you wanted more

Je n'étais le seul dont tu rêvais

Don′t go, you know you'll break my heart

Ne pars pas, tu sais que tu me briseras le cœur

She won′t love you like I will

Elle ne t'aimeras pas comme je le ferais

I'm the one who'll stay

Je suis celle qui restera

When she walks away

Quand elle s'en ira

And you know I′ll be standing here still

Tu sais que je serai encore là

I′ll be waiting for you

Je t'attendrai

Here inside my heart

Ici dans mon cœur

I'm the one who wants to love you more

Je suis la seule qui veut t'aimer encore plus

You will see I can give you

Tu verras que je peux te donner

Everything you need

Tout ce dont tu as besoin

Let me be the one to love you more

Laisse-moi être celle qui t'aimera encore plus

See me as if you never knew

Regarde-moi comme si tu ne me connaissais pas

Hold me so you can′t let go

Serre-moi fort pour ne pas me laisser partir

Just believe in me

Crois en moi

I will make you see

Je te ferai voir

All the things that your heart needs to know

Tout ce que ton cœur a besoin de savoir

I'll be waiting for you

Je t'attendrai

Here inside my heart

Ici dans mon cœur

I′m the one who wants to love you more

Je suis la seule qui veut t'aimer encore plus

You will see I can give you

Tu verras que je peux te donner

Everything you need

Tout ce dont tu as besoin

Let me be the one to love you more

Laisse-moi être celle qui t'aimera encore plus

And some way all the love that we had can be saved

Et d'une certaine façon, l'amour que nous avions peut être sauvé

Whatever it takes we'll find a way

Quoi qu'il en coûte, nous trouverons un moyen

Believe in me, I will make you see

Crois en moi, je te ferai voir

All the things that your heart needs to know

Tout ce que ton cœur a besoin de savoir

I′ll be waiting

J'attendrai

Here inside my heart

Ici dans mon cœur

I'm the one who wants to love you more

Je suis la seule qui veut t'aimer encore plus

Cause you see I can give you

Parce que tu vois que je peux te donner

Everything you need

Tout ce dont tu as besoin

Let me be the one to love you more

Laisse-moi être celle qui t'aimera encore plus

Oh-oh-oh...

Оцените перевод

Авторы: David Foster, Edgar Bronfman

Альбом

Glee: The Music, The Complete Season Four

дата релиза

14-01-2014

1 Make No Mistake (She's Mine)
2 I Still Believe / Super Bass
3 Americano / Dance Again
4 Don't Dream It's Over
5 Teenage Dream (acoustic version)
6 More Than Words
7 You've Lost That Lovin' Feelin'
8 Let's Have a Kiki / Turkey Lurkey Time
9 Longest Time
10 Say
11 You Have More Friends Than You Know
12 Hall of Fame
13 How to Be a Heartbreaker
14 All or Nothing
15 I Don't Know How to Love Him
16 Uptight (Everything's Alright)
17 All That Jazz
18 Don't Stop Believin' (Rachel/Lea Michele solo audition version)
19 Rainbow Connection
20 The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without a Smile
21 Cold Hearted
22 Wings
23 I Love It
24 To Love You More
25 Clarity
26 Superman
27 My Prerogative
28 Copacabana
29 The Bitch Is Back / Dress You Up
30 Old Time Rock & Roll / Danger Zone
31 You're All the World to Me
32 For Once in My Life
33 I Wish
34 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
35 At the Ballet
36 Little Girls
37 Hung Up
38 Juke Box Hero
39 Centerfold / Hot in Herre
40 Being Alive
41 Closer
42 Against All Odds (Take a Look at Me Now)
43 Bye Bye Bye / I Want It That Way
44 Unchained Melody
45 In Your Eyes
46 Your Song
47 Superstition
48 A Change Would Do You Good
49 Celebrity Skin
50 Come See About Me
51 Nutbush City Limits
52 Don't Stop Me Now
53 Baby Got Back
54 Being Good Isn't Good Enough
55 Holding Out for a Hero
56 Bring Him Home (Rachel/Lea Michele solo version)

Еще альбомы