Текст и перевод песни Glee Cast - We Found Love

We Found Love

Nous avons trouvé l'amour

Yellow diamonds in light

Diamants jaunes dans la lumière

Now we're standing side by side

Maintenant nous sommes debout côte à côte

As your shadow crosses mine

Alors que ton ombre croise la mienne

What it takes to come alive

Ce qu'il faut pour revenir à la vie

It's the way I'm feeling I just can't deny

C'est ce que je ressens, je ne peux pas le nier

But I've gotta let it go

Mais je dois laisser tomber

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

Shine a light through an open door

Faire briller une lumière à travers une porte ouverte

Love and life I will divide

L'amour et la vie, je les diviserai

Turn away 'cause I need you more

Me détourner car j'ai besoin de toi davantage

Feel the heartbeat in my mind

Sentir les battements de cœur dans mon esprit

It's the way I'm feeling I just can't deny (I just can't deny)

C'est ce que je ressens, je ne peux pas le nier (Je ne peux pas le nier)

But I've gotta let it go

Mais je dois laisser tomber

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

Yellow diamonds in the light (in the light)

Diamants jaunes dans la lumière (dans la lumière)

And we're standing side by side (ohh)

Et nous sommes debout côte à côte (ohh)

As your shadow crosses mine (crosses mine)

Alors que ton ombre croise la mienne (croise la mienne)

(We found love) we found love in a hopeless place (oh-oh)

(Nous avons trouvé l'amour) nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir (oh-oh)

We found love in a hopeless place (hopeless place)

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir (endroit sans espoir)

We found love in a hopeless place (ooh-oh)

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir (ooh-oh)

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

(We found love) we found love in a hopeless place

(Nous avons trouvé l'amour) nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

(Oh-oh) we found love in a hopeless place (we found love)

(Oh-oh) nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir (nous avons trouvé l'amour)

We found love in a hopeless place (we found love)

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir (nous avons trouvé l'amour)

(We found love)

(Nous avons trouvé l'amour)

We found love in a hopeless place

Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

Оцените перевод

Авторы: Adam Wiles

Альбом

Glee Party Playlist

дата релиза

21-03-2024

1 Just Can't Get Enough (Glee Cast Version)
2 For Once In My Life (Glee Cast Version)
3 Express Yourself (Glee Cast Version)
4 Toxic (Glee Cast Season 5 Version)
5 Somebody Loves You (Glee Cast Version)
6 Friday I'm in Love (Glee Cast Version)
7 Gangnam Style (Glee Cast Version)
8 Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)
9 Signed Sealed Delivered I'm Yours (Glee Cast Version)
10 Footloose (Glee Cast Version)
11 Bad Romance (Glee Cast Version)
12 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
13 Glad You Came (Glee Cast Version)
14 Firework (Glee Cast Version)
15 Thousand Miles (Glee Cast Version)
16 Some Nights (Glee Cast Version)
17 Gives You Hell (Glee Cast Version)
18 Womanizer (Glee Cast Version)
19 It's My Life / Confessions Part II
20 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
21 Run The World (Girls)
22 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
23 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
24 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
25 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
26 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
27 Lucky
28 We Are Young
29 Time Warp (Glee Cast Version)
30 We Found Love
31 (I've Had) The Time Of My Life
32 Thriller / Heads Will Roll
33 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
34 Baby (Glee Cast Version)
35 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
36 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
37 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
38 Born This Way (Glee Cast Version)
39 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
40 Light Up The World
41 Go Your Own Way
42 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
43 Everybody Talks (Glee Cast Version)
44 Raise Your Glass (Glee Cast Season 5 Version
45 Happy (Glee Cast Version
46 Party All the Time (Glee Cast Version
47 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
50 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
51 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
52 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
53 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
54 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
55 Teenage Dream (Glee Cast Version)
56 Somebody to Love (Glee Cast Version)
57 Last Friday Night (Glee Cast Version)
58 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
59 My Life Would Suck Without You
60 Can't Fight This Feeling
61 Like a Virgin
62 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
63 Dancing With Myself

Еще альбомы