Текст и перевод песни Glee - Diva

Diva

Дива

Im a, a diva

Я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Na-na-na diva is the female version of the hustla

На-на-на дива - это женская версия толкового дельца

Of the hustla, of the, of the hustla

Толкового дельца, толкового, толкового дельца

Na-na-na diva is the female version of the hustla

На-на-на дива - это женская версия толкового дельца

Of the hustla, of the, of the hustla

Толкового дельца, толкового, толкового дельца

Stop the track

Останови трек

Let me stay fax

Дай мне отправить факс

Told you gimme a minute and Ill be right back

Говорила тебе, дай мне минутку, и я вернусь

Fifty million round the world and then say that I couldnt get it

Пятьдесят миллионов по всему миру, и ты говоришь, что я не смогла этого добиться

I done got so sick an filthy

Я стала такой крутой и богатой

With Benjis, I can't spend it

С Бенджаминами, я не могу их все потратить

How you gon be talkin shit

Как ты смеешь говорить всякую ерунду

You act like I just got a fit it

Ты ведешь себя так, как будто я только что устроила истерику

Been the numba one diva in this game for a minute

Была дивой номер один в этой игре целую вечность

I know you read the paper for the one that they call the queen

Я знаю, ты читаешь газеты ради той, которую называют королевой

Every radio round the world know me cause this way I be

Каждое радио по всему миру знает меня, потому что вот такая я

Im a, a diva, Im a, Im a, a diva

Я, я дива, я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Na-na-na diva is the female version of the hustla

На-на-на дива - это женская версия толкового дельца

Of the hustla, of the, of the hustla

Толкового дельца, толкового, толкового дельца

Na-na-na diva is the female version of the hustla

На-на-на дива - это женская версия толкового дельца

Of the hustla, of the, of the hustla

Толкового дельца, толкового, толкового дельца

When he pull up

Когда он подъезжает

Home to pop my hood up

К дому, чтобы поднять крышу моего кабриолета

Bet he betta have a six pack in the cooler

Поверь, у него лучше бы была упаковка из шести банок пива в холодильнике

Gettin money, divas gettin money

Зарабатываю деньги, дивы получают деньги

If you aint gettin money then you aint got nothin for me

Если ты не зарабатываешь деньги, то у тебя нет ничего для меня

Tell me somethin (Tell me somethin)

Скажи мне кое-что (Скажи мне кое-что)

Where yo boss at (Where yo boss at)

Где твой босс (Где твой босс)

When my ladies up in here they like to talk like

Когда мои девочки здесь, они любят говорить так

I wanna see ya

Я хочу увидеть тебя

Id like to meet ya

Я бы хотела с тобой познакомиться

What you say

Что ты сказал?

She aint no diva

Она не дива?

Na-na-na diva is the female version of the hustla

На-на-на дива - это женская версия толкового дельца

Of the hustla, of the, of the hustla

Толкового дельца, толкового, толкового дельца

Na-na-na diva is the female version of the hustla

На-на-на дива - это женская версия толкового дельца

Of the hustla, of the, of the hustla

Толкового дельца, толкового, толкового дельца

Six fifteen in my stilettos

Шесть пятнадцать - высота каблуков моих туфель

They struttin in this game

Они вышагивают в этой игре

Whats yo age

Сколько тебе лет?

Whats the question

В чем вопрос?

They ask when I hit the stage

Спрашивают они, когда я выхожу на сцену

Im a diva, best believe

Я дива, поверь

You see her she getting paid

Видишь ее, ей платят

She aint callin him to

Она не звонит ему, чтобы

Grade up, don't need him,

Оценил, он ей не нужен

Her bed's made

Ее постель застелена

This is a stick-up, stick-up

Это ограбление, ограбление

(I need em bags, all that money)

(Мне нужны сумки, все эти деньги)

We're gonna stick-up, stick-up

Мы собираемся ограбить, ограбить

(You see them ask Where the money)

(Ты видишь, как они спрашивают, где деньги)

All my ladies, get it up

Все мои девочки, поднимайте руки

I see you, I do the same

Я вижу тебя, я делаю то же самое

Take you to another level

Перенесу тебя на другой уровень

No passengers on my plane

В моем самолете нет пассажиров

Im a, a diva, Im a, Im a, a diva

Я, я дива, я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

This is a stick-up, stick-up

Это ограбление, ограбление

I need em bags, all dat money

Мне нужны сумки, все эти деньги

Stick-up, stick-up

Ограбление, ограбление

You see the mask Where the money

Ты видишь маску, где деньги

Na-na-na diva is the female version of the hustla

На-на-на дива - это женская версия толкового дельца

Of the hustla, of the, of the hustla

Толкового дельца, толкового, толкового дельца

Na-na-na diva is the female version of the hustla

На-на-на дива - это женская версия толкового дельца

Of the hustla, of the, of the hustla

Толкового дельца, толкового, толкового дельца

Im a, a diva, Im a, Im a, a diva

Я, я дива, я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Im a, Im a, a diva

Я, я, я дива

Оцените перевод

Авторы: Beyonce Knowles, Sean Garrett, Shondrae L Crawford

Альбом

Glee, Season 4

дата релиза

24-10-2012

1 The New Rachel
2 Wonder-Ful
3 Lights Out
4 Sweet Dreams
5 Shooting Star
6 Guilty Pleasures
7 Feud
8 Girls (and Boys) on Film
9 I Do
10 Diva
11 All or Nothing
12 Naked
13 Glee, Actually
14 Swan Song
15 Thanksgiving
16 Dynamic Duets
17 Glease
18 The Role You Were Born to Play
19 The Break-Up
20 Makeover
21 Britney 2.0
22 Sadie Hawkins

Еще альбомы