Loser Like Me - Glee перевод на немецкий

Loser Like Me

Yeah, you may think that I'm a zero
But, hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I'm a freak show (I don't care)
But, hey, give it just a little time
I bet you're gonna change your mind

All of the dirt you've been throwin' my way
It ain't so hard to take, that's right
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
And I'll just look away, that's right

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me

Push me up against the locker
And hey, all I do is shake it off
I'll get you back when I'm your boss
I'm not thinkin' 'bout you haters
'Cause hey, I could be a superstar
I'll see you when you wash my car

All of the dirt you've been throwin' my way
It ain't so hard to take, that's right
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
And I'll just look away, that's right

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me
A loser like me

Hey, you, over there
Keep the L up-up in the air
Hey, you, over there
Keep the L up, 'cause I don't care
You can throw your sticks, and you can throw your stones
Like a rocket, just watch me go
Yeah, l-o-s-e-r
I can only be who I are

Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, I'm tunin' up and figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me
A loser like me

Go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, I'm tunin' up to figure out
You wanna be
You wanna be
A loser like me (A loser like me)
A loser like me (A loser like me)
A loser like me

Verlierer wie ich

Ja, du magst denken, dass ich eine Null bin
Aber, hey, jeder, der du sein willst
Hat wahrscheinlich so angefangen wie ich
Du magst sagen, dass ich eine Witzfigur bin (ist mir egal)
Aber, hey, gib dem Ganzen nur ein bisschen Zeit
Ich wette, du wirst deine Meinung ändern

All der Dreck, den du mir an den Kopf wirfst
Ist nicht so schwer zu ertragen, das stimmt
Weil ich weiß, dass du eines Tages meinen Namen schreien wirst
Und ich werde einfach wegschauen, das stimmt

Hass mich ruhig weiter und mach dein Maul auf
So dass es jeder hören kann
Triff mich mit deinen Worten und wirf mich zu Boden
Schatz, es ist mir egal
Mach weiter so, ich dreh auf und finde heraus
Du willst sein
Du willst sein
Ein Verlierer wie ich
Ein Verlierer wie ich

Drück mich gegen den Spind
Und hey, ich schüttle es einfach ab
Ich krieg dich, wenn ich dein Boss bin
Ich denke nicht an euch Hasser
Denn hey, ich könnte ein Superstar sein
Ich sehe dich, wenn du mein Auto wäschst

All der Dreck, den du mir an den Kopf wirfst
Ist nicht so schwer zu ertragen, das stimmt
Weil ich weiß, dass du eines Tages meinen Namen schreien wirst
Und ich werde einfach wegschauen, das stimmt

Hass mich ruhig weiter und mach dein Maul auf
So dass es jeder hören kann
Triff mich mit deinen Worten und wirf mich zu Boden
Schatz, es ist mir egal
Mach weiter so, ich dreh auf und finde heraus
Du willst sein
Du willst sein
Ein Verlierer wie ich
Ein Verlierer wie ich
Ein Verlierer wie ich

Hey, du, da drüben
Halt das L hoch in der Luft
Hey, du, da drüben
Halt das L hoch, weil es mir egal ist
Du kannst deine Stöcke werfen, und du kannst deine Steine werfen
Wie eine Rakete, sieh mir einfach zu
Ja, V-e-r-l-i-e-r-e-r
Ich kann nur die sein, die ich bin

Hass mich ruhig weiter und mach dein Maul auf
So dass es jeder hören kann
Triff mich mit deinen Worten und wirf mich zu Boden
Schatz, es ist mir egal
Mach weiter so, ich dreh auf und finde heraus
Du willst sein
Du willst sein
Ein Verlierer wie ich
Ein Verlierer wie ich

Hass mich ruhig weiter und mach dein Maul auf
So dass es jeder hören kann
Triff mich mit deinen Worten und wirf mich zu Boden
Schatz, es ist mir egal
Mach weiter so, ich dreh auf und finde heraus
Du willst sein
Du willst sein
Ein Verlierer wie ich (Ein Verlierer wie ich)
Ein Verlierer wie ich (Ein Verlierer wie ich)
Ein Verlierer wie ich