Текст и перевод песни Glee - String In My Heart

String In My Heart

You have picked me from the start
When I was young
It was something that you cling me to our destiny
But I was way too young
To realise there were times when I had abandoned you

I was so happy to see you again
Sorry, it took me a while to find you

Oh string in my heart
Take me back to the start
You've been with me
For all of my life
For you and I
Together we shine like stars
I give my all to you
I fall in love

You're my violin
My dear and my friend
I will play with you
Forever and ever
Look at the way that we've come
We have accomplished things I couldn't do without you

I wanna thank you for all these days
Cos the sound that you made are great

Oh string in my heart
Take me back to the start
You've been with me
For all of my life
For you and I
Together we shine like stars
I give my all to you
I fall in love

Une corde dans mon cœur

Tu m'as choisi dès le début
Quand j'étais jeune
C'était quelque chose que tu me liais à notre destin
Mais j'étais bien trop jeune
Pour réaliser qu'il y avait des moments où je t'avais abandonné

J'étais tellement heureux de te revoir
Désolé, ça m'a pris du temps pour te retrouver

Oh, corde dans mon cœur
Ramène-moi au début
Tu as été avec moi
Pendant toute ma vie
Pour toi et moi
Ensemble, nous brillons comme des étoiles
Je te donne tout
Je tombe amoureux

Tu es mon violon
Mon cher et mon ami
Je jouerai avec toi
Pour toujours et à jamais
Regarde le chemin que nous avons parcouru
Nous avons accompli des choses que je n'aurais pas pu faire sans toi

Je veux te remercier pour tous ces jours
Parce que le son que tu as fait est magnifique

Oh, corde dans mon cœur
Ramène-moi au début
Tu as été avec moi
Pendant toute ma vie
Pour toi et moi
Ensemble, nous brillons comme des étoiles
Je te donne tout
Je tombe amoureux