Little Green Apples - Glen Campbell , Bobbie Gentry перевод на французский
And
I
wake
up
in
the
mornin'
with
my
hair
down
in
my
eyes
and
she
says
hi
Et
je
me
réveille
le
matin
avec
mes
cheveux
dans
les
yeux
et
elle
me
dit
bonjour
And
I
stumble
to
the
breakfast
table
while
the
kids
are
goin'
off
to
school
goodbye
Et
je
titube
vers
la
table
du
petit
déjeuner
pendant
que
les
enfants
vont
à
l'école
au
revoir
And
she
reaches
out
and
takes
my
hand
and
squeezes
it
and
says
how
you
feelin'
hon
Et
elle
tend
la
main
et
prend
la
mienne
et
la
serre
et
me
demande
comment
tu
te
sens
mon
chéri
And
I
look
across
at
smilin'
lips
that
warm
my
heart
and
see
my
morning
sun
Et
je
regarde
ses
lèvres
souriantes
qui
réchauffent
mon
cœur
et
je
vois
mon
soleil
du
matin
And
if
that's
not
lovin'
me
then
all
I've
got
to
say
Et
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
moi,
alors
tout
ce
que
j'ai
à
dire
God
didn't
make
little
green
apples
and
it
don't
rain
in
Indianapolis
in
the
summertime
Dieu
n'a
pas
créé
de
petites
pommes
vertes
et
il
ne
pleut
pas
à
Indianapolis
en
été
And
there's
no
such
thing
as
Doctor
Suess
Et
il
n'y
a
pas
de
Dr
Seuss
And
Disneyland
and
Mother
Goose
is
no
nursery
rhyme
Et
Disneyland
et
Mère
l'Oye
n'est
pas
une
comptine
God
didn't
make
little
green
apples
and
it
don't
rain
in
Indianapolis
in
the
summertime
Dieu
n'a
pas
créé
de
petites
pommes
vertes
et
il
ne
pleut
pas
à
Indianapolis
en
été
And
when
myself
is
feelin'
low
I
think
about
her
face
aglow
and
ease
my
mind
Et
quand
je
me
sens
déprimé,
je
pense
à
son
visage
rayonnant
et
je
me
calme
Sometimes
I
call
him
up
at
home
knowin'
he's
busy
Parfois
je
l'appelle
à
la
maison
sachant
qu'il
est
occupé
And
ask
him
if
he'd
get
away
and
meet
me
and
maybe
we
could
grab
a
bite
to
eat
Et
je
lui
demande
s'il
peut
s'échapper
et
me
rencontrer
et
peut-être
qu'on
pourrait
aller
manger
un
morceau
And
he
drops
what
he's
doin'
and
he
hurries
down
to
meet
me
and
I'm
always
late
Et
il
laisse
tomber
ce
qu'il
fait
et
se
précipite
pour
me
rencontrer
et
je
suis
toujours
en
retard
But
he
sits
waitin'
patiently
Mais
il
attend
patiemment
And
smiles
when
he
first
sees
me
cause
he's
made
that
way
Et
sourit
quand
il
me
voit
pour
la
première
fois
parce
qu'il
est
fait
comme
ça
And
if
that
ain't
lovin'
me
then
all
I've
got
to
say
Et
si
ce
n'est
pas
de
l'amour
pour
moi,
alors
tout
ce
que
j'ai
à
dire
God
didn't
make
little
green
apples
Dieu
n'a
pas
créé
de
petites
pommes
vertes
And
it
don't
snow
in
Minneapolis
when
the
winter
comes
Et
il
ne
neige
pas
à
Minneapolis
quand
l'hiver
arrive
And
there's
no
such
think
as
make
believe
puppy
dogs
and
autumn
leaves
and
bb
guns
Et
il
n'y
a
pas
de
chiots
imaginaires
et
de
feuilles
d'automne
et
de
fusils
à
billes
God
didn't
make
little
green
apples
and
it
don't
rain
in
Indianapolis
in
the
summertime
Dieu
n'a
pas
créé
de
petites
pommes
vertes
et
il
ne
pleut
pas
à
Indianapolis
en
été
Оцените перевод
1
Walking the Floor Over You
2 The Legend of Bonnie and Clyde
3 That's All That Matters
4 Take Me Back
5 Summer, Winter, Spring, and Fall
6 She Called Me Baby
7 Oh My Darlin'
8 I'll Hold You In My Heart
9 I Have No One To Love Me Anymore
10 I Hang My Head and Cry
11 How Do I Tell My Heart Not To Break
12 Here I Am
13 Freeborn Man
14 Faith
15 Blowin' In the Wind
16 Christmas Is for Children
17 Less of Me
18 Let It Be Me
19 Sunday Mornin'
20 Terrible Tangled Web
21 (It's Only Your) Imagination
22 Heart To Heart Talk
23 Little Green Apples
24 Medley: Scarborough Fair/Canticle
25 Blue Christmas
26 Hey Little One
27 It's Over
28 My Elusive Dreams
29 Mornin' Glory
30 There's No Place Like Home
31 I'll Be Home for Christmas
32 Ann (Remastered 2001)
33 Time (Remastered 2001)
34 The Last Letter
35 Have I Stayed Away Too Long
36 A Place In the Sun
37 The World I Used To Know (Remastered 2001)
38 Woman, Woman
39 Bowling Green (Remastered 2001)
40 Bad Seed (Remastered 2001)
41 Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You (Remastered 2001)
42 Fate of Man (Remastered 2001)
43 Friends (Remastered 2001)
44 I'll Be Lucky Someday (Remastered 2001)
45 If This Is Love (Remastered 2001)
46 My Baby's Gone (Remastered 2001)
47 Mary In the Morning (Remastered 2001)
48 Take My Hand For a While (Remastered 2001)
49 It's Over (Remastered 2001)
50 Cold December (In Your Heart) (Remastered 2001)
51 Back In the Race (Remastered 2001)
52 Crying (Remastered 2001)
53 Catch the Wind (Remastered 2001)
54 Galveston (Remastered 2001)
55 Dreams of the Everyday Housewife (Remastered 2001)
56 Gentle On My Mind (Remastered 2001)
57 Gotta Have Tenderness (Remastered 2001)
58 Homeward Bound (Remastered 2001)
59 Hey Little One (Remastered 2001)
60 If You Go Away (Remastered 2001)
61 Just Another Man (Remastered 2001)
62 Love Me As Though There Were No Tomorrow (Remastered 2001)
63 Love Is a Lonesome River (Remastered 2001)
64 Reason To Believe (Remastered 2001)
65 That's Not Home (Remastered 2001)
66 Today (Remastered 2001)
67 The Straight Life (Remastered 2001)
68 Tomorrow Never Comes (Remastered 2001)
69 Until It's Time For You To Go (Remastered 2001)
70 Without Her (Remastered 2001)
71 You Better Sit Down Kids (Remastered 2001)
72 Words (Remastered 2001)
73 You're My World (Remastered 2001)
74 You're Young and You'll Forget (Remastered 2001)
75 (Sittin' On) The Dock of the Bay (Remastered 2001)
76 Where's the Playground Susie (Remastered 2001)
77 Wichita Lineman (Remastered 2001)
78 By the Time I Get To Phoenix (Remastered 2001)
79 Turn Around, Look At Me
80 Too Late to Worry, Too Blue to Cry
81 Long Black Limousine
82 Little Altar Boy
83 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
84 Old Toy Trains
85 The Impossible Dream (The Quest)
86 Just To Satisfy You
87 Elusive Butterfly
88 Burning Bridges
89 Break My Mind
90 As Far As I'm Concerned
91 I Wanna Live
92 Together Again
93 You've Still Got A Place In My Heart
94 The Twelfth Of Never
95 Tomorrow Never Comes
96 Pretty Paper
97 Have Yourself a Merry Little Christmas
98 It Must Be Getting Close To Christmas
99 Christmas Day
100 Old Memories Never Die
101 Within My Memory
102 Visions Of Sugarplums
103 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)
104 Be Honest With Me
105 When You Cry (You Cry Alone)
106 It's Been So Long Darlin'
107 Beef Jerky
108 Spring Mist
109 Mr. Tambourine Man
110 Sassy
111 King of the Road
112 It's Not Unusual
113 James Bond Theme
114 The Lone Arranger
115 Spanish Shades
116 Steve's Shuck
117 Ticket to Ride
118 This Land Is Your Land
119 La Bamba
120 Bull Durham
121 Green, Green
122 12-String Special
123 Walkin' Down The Line
124 500 Miles
125 Puff The Magic Dragon
126 Lonesome Twelve
127 Walk, Don't Run
128 Sunny Day Girl
129 The Night Before Christmas
130 Oh What a Woman (Remastered 2001)
131 Silent Night
2 The Legend of Bonnie and Clyde
3 That's All That Matters
4 Take Me Back
5 Summer, Winter, Spring, and Fall
6 She Called Me Baby
7 Oh My Darlin'
8 I'll Hold You In My Heart
9 I Have No One To Love Me Anymore
10 I Hang My Head and Cry
11 How Do I Tell My Heart Not To Break
12 Here I Am
13 Freeborn Man
14 Faith
15 Blowin' In the Wind
16 Christmas Is for Children
17 Less of Me
18 Let It Be Me
19 Sunday Mornin'
20 Terrible Tangled Web
21 (It's Only Your) Imagination
22 Heart To Heart Talk
23 Little Green Apples
24 Medley: Scarborough Fair/Canticle
25 Blue Christmas
26 Hey Little One
27 It's Over
28 My Elusive Dreams
29 Mornin' Glory
30 There's No Place Like Home
31 I'll Be Home for Christmas
32 Ann (Remastered 2001)
33 Time (Remastered 2001)
34 The Last Letter
35 Have I Stayed Away Too Long
36 A Place In the Sun
37 The World I Used To Know (Remastered 2001)
38 Woman, Woman
39 Bowling Green (Remastered 2001)
40 Bad Seed (Remastered 2001)
41 Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You (Remastered 2001)
42 Fate of Man (Remastered 2001)
43 Friends (Remastered 2001)
44 I'll Be Lucky Someday (Remastered 2001)
45 If This Is Love (Remastered 2001)
46 My Baby's Gone (Remastered 2001)
47 Mary In the Morning (Remastered 2001)
48 Take My Hand For a While (Remastered 2001)
49 It's Over (Remastered 2001)
50 Cold December (In Your Heart) (Remastered 2001)
51 Back In the Race (Remastered 2001)
52 Crying (Remastered 2001)
53 Catch the Wind (Remastered 2001)
54 Galveston (Remastered 2001)
55 Dreams of the Everyday Housewife (Remastered 2001)
56 Gentle On My Mind (Remastered 2001)
57 Gotta Have Tenderness (Remastered 2001)
58 Homeward Bound (Remastered 2001)
59 Hey Little One (Remastered 2001)
60 If You Go Away (Remastered 2001)
61 Just Another Man (Remastered 2001)
62 Love Me As Though There Were No Tomorrow (Remastered 2001)
63 Love Is a Lonesome River (Remastered 2001)
64 Reason To Believe (Remastered 2001)
65 That's Not Home (Remastered 2001)
66 Today (Remastered 2001)
67 The Straight Life (Remastered 2001)
68 Tomorrow Never Comes (Remastered 2001)
69 Until It's Time For You To Go (Remastered 2001)
70 Without Her (Remastered 2001)
71 You Better Sit Down Kids (Remastered 2001)
72 Words (Remastered 2001)
73 You're My World (Remastered 2001)
74 You're Young and You'll Forget (Remastered 2001)
75 (Sittin' On) The Dock of the Bay (Remastered 2001)
76 Where's the Playground Susie (Remastered 2001)
77 Wichita Lineman (Remastered 2001)
78 By the Time I Get To Phoenix (Remastered 2001)
79 Turn Around, Look At Me
80 Too Late to Worry, Too Blue to Cry
81 Long Black Limousine
82 Little Altar Boy
83 The Christmas Song (Merry Christmas To You)
84 Old Toy Trains
85 The Impossible Dream (The Quest)
86 Just To Satisfy You
87 Elusive Butterfly
88 Burning Bridges
89 Break My Mind
90 As Far As I'm Concerned
91 I Wanna Live
92 Together Again
93 You've Still Got A Place In My Heart
94 The Twelfth Of Never
95 Tomorrow Never Comes
96 Pretty Paper
97 Have Yourself a Merry Little Christmas
98 It Must Be Getting Close To Christmas
99 Christmas Day
100 Old Memories Never Die
101 Within My Memory
102 Visions Of Sugarplums
103 I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)
104 Be Honest With Me
105 When You Cry (You Cry Alone)
106 It's Been So Long Darlin'
107 Beef Jerky
108 Spring Mist
109 Mr. Tambourine Man
110 Sassy
111 King of the Road
112 It's Not Unusual
113 James Bond Theme
114 The Lone Arranger
115 Spanish Shades
116 Steve's Shuck
117 Ticket to Ride
118 This Land Is Your Land
119 La Bamba
120 Bull Durham
121 Green, Green
122 12-String Special
123 Walkin' Down The Line
124 500 Miles
125 Puff The Magic Dragon
126 Lonesome Twelve
127 Walk, Don't Run
128 Sunny Day Girl
129 The Night Before Christmas
130 Oh What a Woman (Remastered 2001)
131 Silent Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.