Текст и перевод песни Glen Campbell - A Beautiful Love Song

A Beautiful Love Song

I'm just a poet in a world of singers
How I'd love to help you sing your song
But your whole world's filled up with your remembrance
Don't live in the past, girl - it's all gone

I got some words if you've got a melody
We could sing a happy song
And I got the love if you've got the faith in me
Girl we can get along
Give me some time and I'll write you a beautiful love song
Give me some time and I'll write you a beautiful love song

I know you've been lookin' for some answers
And it's kinda hard to find them all alone
But I'll take time to teach you if you let me
I just want to help you sing along

'Cause I got some words if you've got a melody
We could sing a happy song
And I got the love If you've got the faith in me
Girl we can get along
Give me some time and I'll write you a beautiful love song
Give me some time and I'll write you a beautiful love song
Give me some time and I'll write you a beautiful love song

Une belle chanson d'amour

Je ne suis qu'un poète dans un monde de chanteurs
Comme j'aimerais t'aider à chanter ta chanson
Mais tout ton monde est rempli de ton souvenir
Ne vis pas dans le passé, ma chérie - tout est fini

J'ai quelques mots si tu as une mélodie
On pourrait chanter une chanson joyeuse
Et j'ai l'amour si tu as la foi en moi
Ma chérie, on peut s'entendre
Donne-moi du temps et je t'écrirai une belle chanson d'amour
Donne-moi du temps et je t'écrirai une belle chanson d'amour

Je sais que tu cherches des réponses
Et c'est un peu difficile de les trouver toute seule
Mais je prendrai le temps de te les apprendre si tu me le permets
Je veux juste t'aider à chanter

Parce que j'ai quelques mots si tu as une mélodie
On pourrait chanter une chanson joyeuse
Et j'ai l'amour si tu as la foi en moi
Ma chérie, on peut s'entendre
Donne-moi du temps et je t'écrirai une belle chanson d'amour
Donne-moi du temps et je t'écrirai une belle chanson d'amour
Donne-moi du temps et je t'écrirai une belle chanson d'amour