Текст и перевод песни Glen Campbell - A Thousand Lifetimes

I've lived at least a thousand lifetimes

Я прожил по меньшей мере тысячу жизней.

Walked down a road with no end in sight

Шел по дороге, которой не было видно конца.

I've seen miracles in moonlight

Я видел чудеса в лунном свете.

And lonely goodbyes

И одинокие прощания.

I've faced the consequence and sorrow

Я столкнулся с последствиями и горем.

Still I stood up and faced tomorrow

И все же я встал и посмотрел в завтрашний день.

I've had dreams I've feared and followed

У меня были мечты, которых я боялся и следовал за ними.

I found my way home

Я нашел дорогу домой.

I've held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds

Я держал уголь голыми руками, молясь о бриллиантах.

I've trusted in the words that to my face turned out were lying

Я верил в слова, которые, как оказалось, были ложью.

I've trapped and I have tripped and I have loved and I've abandoned

Я попался в ловушку, и я споткнулся, и я любил, и я бросил.

Each breath I take

Каждый мой вдох ...

Is a gift that I

Это дар, который я

Will never take

Никогда не возьму

For granted

Как должное

I have washed upon the shore I've fallen, conquered demons

Меня выбросило на берег, я пал, победил демонов.

I've broken down and broken up without a rhyme or reason

Я сломался и сломался без всякой причины.

I've held the ring of brass and many times smashed it to pieces

Я держал медное кольцо и много раз разбивал его вдребезги.

Each breath I take

Каждый мой вдох ...

Is a gift that I

Это дар, который я

Will never take

Никогда не возьму

For granted

Как должное

I've lived at least a thousand lifetimes

Я прожил по меньшей мере тысячу жизней.

Walked down a road with no end in sight

Шел по дороге, которой не было видно конца.

I've seen miracles in moonlight

Я видел чудеса в лунном свете.

And lonely goodbyes

И одинокие прощания.

I've held onto coal in my bare hands prayin' for diamonds

Я держал уголь голыми руками, молясь о бриллиантах.

I've trusted in the words that to my face turned out were lying

Я верил в слова, которые, как оказалось, были ложью.

I've trapped and I have tripped and I have loved and I've abandoned

Я попался в ловушку, и я споткнулся, и я любил, и я бросил.

Each breath I take

Каждый мой вдох ...

Is a gift that I

Это дар, который я

Will never take

Никогда не возьму

For granted

Как должное

Оцените перевод

Авторы: Gray Justin Abraham, Raymond Julian, Campbell Glen

Альбом

Ghost On the Canvas

дата релиза

26-08-2011

1 Strong
2 A Better Place
3 There's No Me…Without You
4 Ghost On The Canvas
5 A Thousand Lifetimes
6 Second Street North
7 In My Arms
8 Nothing But The Whole Wide World
9 Hold On Hope
10 Any Trouble
11 The Billstown Crossroads
12 May 21st, 1969
13 Wild and Waste
14 Valley of the Son
15 The Rest Is Silence

Еще альбомы