Glen Campbell - Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03 - перевод текста песни на русский
Glen Campbell Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03

Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03

Glen Campbell




Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
Любым Возможным Способом - Цифровая Реставрация 03
It′s hard for a back street affair to be easy
Трудно тайному роману быть лёгким,
For each hour of happiness there's two hours of pain
На каждый час счастья два часа боли.
We meet in the shadows because all that matters
Мы встречаемся в тени, потому что всё, что имеет значение,
Spending the night with you once again.
Это провести ночь с тобой ещё раз.
You leave with a promise you′ll call me tomorrow
Ты уходишь с обещанием позвонить мне завтра,
But I never know when the next time will be
Но я никогда не знаю, когда будет следующий раз.
And each time you leave me I can't help but wonder
И каждый раз, когда ты оставляешь меня, я не могу не задаваться вопросом,
For tonight the last night for me-- for me
Не эта ли ночь последняя для меня... для меня.
Any which way you can
Любым возможным способом,
Just love me any which way you can
Просто люби меня любым возможным способом.
My loves not the choking kind
Моя любовь не из тех, что душат,
You've got your life and I′ve got mine
У тебя своя жизнь, а у меня своя.
So if you can ever be free
Так что, если ты когда-нибудь будешь свободна,
Darling I′ll understand
Дорогая, я пойму.
But when you're laying next to me
Но когда ты лежишь рядом со мной,
Just love me any which way you can
Просто люби меня любым возможным способом.
Now you′re on your way home
Теперь ты на пути домой,
And I'm all alone
А я совсем один.
I′m feeling? (Cant make that line out!)
Я чувствую... (Не могу разобрать эту строчку!)
It's so hard to be strong
Так трудно быть сильным,
When I know I belong in -your arms- but I′m lying here lonely instead
Когда я знаю, что моё место в твоих объятиях, но вместо этого я лежу здесь в одиночестве.




Авторы: Steve Dorff, Milton Brown, Snuff Garrett
Glen Campbell - The Legacy
Альбом
The Legacy
дата релиза
01-08-2006

1 Somethin' 'Bout You Baby I Like - Digitally Remastered 03
2 Rhinestone Cowboy - 2003 Digital Remaster
3 Gentle On My Mind - 2001 - Remastered
4 Wichita Lineman - 2001 Digital Remaster
5 The Legend Of Bonnie And Clyde - Digitally Remastered 03
6 Bonaparte's Retreat
7 All I Have to Do Is Dream (2003 - Remaster) [feat. Bobbie Gentry]
8 Reason To Believe - 2001 - Remastered
9 Scarborough Fair/Canticle (Medley) - 2000 Digital Remaster
10 MacArthur Park - Digitally Remastered 03
11 Guess I'm Dumb - Digitally Remastered 03
12 One Pair Of Hands - Digitally Remastered 03
13 I'm So Lonesome I Could Cry - Digitally Remastered 03
14 I Wanna Live - Digitally Remastered 03
15 My Way - Digitally Remastered 03
16 Unconditional Love - Digitally Remastered 03
17 Too Late To Worry - Too Blue To Cry - Digitally Remastered 03
18 She's Gone, Gone, Gone - Digitally Remastered 03
19 The Last Thing On My Mind - Digitally Remastered 03
20 Tomorrow Never Comes - Digitally Remastered 01
21 Turn Around, Look At Me - Digitally Remastered 03
22 Let It Be Me - Digitally Remastered 02
23 Arkansas - Digitally Remastered 03
24 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 03
25 Can You Fool - 2003 Digital Remaster
26 Pave Your Way Into Tomorrow - Digitally Remastered 03
27 Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
28 The Moon's A Harsh Mistress - 2001 - Remastered
29 Just To Satisfy You - Digitally Remastered 03
30 Universal Soldier - Digitally Remastered 03
31 God Only Knows - Digitally Remastered 03
32 Amazing Grace - Digitally Remastered 03
33 Less Of Me - Digitally Remastered 03
34 Burning Bridges - Digitally Remastered 03
35 Crying - Digitally Remastered 01
36 Dream Baby (How Long Must I Dream) - Digitally Remastered 03
37 Galveston (Ballad Arrangement) - Digitally Remastered 03
38 The Impossible Dream (The Quest) - Digitally Remastered 03
39 I Knew Jesus (Before He Was A Star) - Digitally Remastered 03
40 Everything A Man Could Ever Need - Digitally Remastered '02
41 Highwayman - 2003 Digital Remaster
42 Honey, Come Back - Digitally Remastered 02
43 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
44 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
45 Southern Nights - 2003 - Remastered
46 Sunflower - Digitally Remastered 02
47 True Grit - Digitally Remastered 02
48 Try A Little Kindness - Digitally Remastered 02
49 Where's The Playground Susie - 2001 - Remastered
50 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
51 Turn Around, Look At Me
52 By The Time I Get To Phoenix - 2001 - Remastered
53 Dreams Of The Everyday Housewife - 2001 - Remastered
54 Galveston - 2001 - Remastered
55 Hey Little One - 2001 - Remastered
56 If This Is Love - 2001 - Remastered
57 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
58 Kentucky Means Paradise - Feat. Glen Campbell
59 Somebody Like That
60 I Say A Little Prayer/By The Time I Get To Phoenix (Medley) - Digitally Remastered 03
61 Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye (Medley) (Digitally Remastered 02)
62 The Lord's Prayer - Digitally Remastered 03
63 Didn't We - Digitally Remastered 03
64 Try To Remember/The Way We Were (Medley) - Digitally Remastered 03
65 Classical Gas - Digitally Remastered 03
66 Good Vibration/Help Me, Rhonda/ Surfer Girl/Surfin' USA (Medley) - Digitally Remastered 03
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.