Arkansas - Remastered 2003 - Glen Campbellперевод на русский
Arkansas,
land
of
opportunity
Арканзас,
край
возможностей,
Arkansas,
oh,
what
you
do
to
me
Арканзас,
ах,
как
ты
на
меня
действуешь,
Prettiest
place
I
ever
saw
Самое
прекрасное
место,
которое
я
когда-либо
видел,
Was
back
home
in
Arkansas
Был
мой
дом
в
Арканзасе.
All
those
boyhood
memories
Все
эти
детские
воспоминания,
Lakes
and
rivers
and
Backwood
trees
Озёра
и
реки,
и
деревья
чащи,
Gentle
mountains,
it
reached
to
the
sky
Пологие
горы,
тянущиеся
к
небу,
Oh,
how
I
hated
to
say
goodbye
to
Ах,
как
же
мне
не
хотелось
прощаться
с
тобой,
Arkansas,
land
of
opportunity
Арканзас,
край
возможностей,
Arkansas,
oh,
what
you
do
to
me
Арканзас,
ах,
как
ты
на
меня
действуешь,
Prettiest
place
I
ever
saw
Самое
прекрасное
место,
которое
я
когда-либо
видел,
Was
back
home
in
Arkansas
Был
мой
дом
в
Арканзасе.
Dirt
roads
that
lead
nowhere
Грунтовые
дороги,
ведущие
в
никуда,
Except
the
houses
that
need
repairing
Кроме
домов,
нуждающихся
в
ремонте,
And
front
porch
people
wearing
a
smile
И
люди
на
крыльце
с
улыбкой
на
лице,
And
they
cover
every
mile
of
И
они
встречаются
на
каждой
миле
в
Arkansas,
land
of
opportunity
Арканзас,
край
возможностей,
Arkansas,
oh,
what
you
do
to
me
Арканзас,
ах,
как
ты
на
меня
действуешь,
Prettiest
place
I
ever
saw
Самое
прекрасное
место,
которое
я
когда-либо
видел,
Was
back
home
in
Arkansas
Был
мой
дом
в
Арканзасе.
I
can
see
my
Dad
back
home
Я
вижу
своего
отца
дома,
Working
Park
County,
sandy
lawn
Работающего
на
песчаном
газоне
округа
Парк,
Mama
callin'
me
from
the
door
Мама
зовёт
меня
с
порога,
Oh,
how
I
wanna
go
once
more
to
Ах,
как
же
я
хочу
вернуться
ещё
раз
в
Arkansas,
land
of
opportunity
Арканзас,
край
возможностей,
Arkansas,
oh,
what
you
do
to
me
Арканзас,
ах,
как
ты
на
меня
действуешь,
Prettiest
place
I
ever
saw
Самое
прекрасное
место,
которое
я
когда-либо
видел,
Was
back
home
in
Arkansas
Был
мой
дом
в
Арканзасе.
Arkansas,
land
of
opportunity
Арканзас,
край
возможностей,
Arkansas,
oh,
what
you
do
to
me
Арканзас,
ах,
как
ты
на
меня
действуешь,
Prettiest
place
I
ever
saw
Самое
прекрасное
место,
которое
я
когда-либо
видел,
Was
back
home
in
Arkansas
Был
мой
дом
в
Арканзасе.
Оцените перевод
1
The Moon's A Harsh Mistress - Remastered 2001
2 Wichita Lineman (Remastered 2001)
3 By the Time I Get To Phoenix (Remastered 2001)
4 Southern Nights - 2003 - Remastered
5 Tomorrow Never Comes (Remastered 2001)
6 Crying (Remastered 2001)
7 Where's the Playground Susie (Remastered 2001)
8 If This Is Love (Remastered 2001)
9 Gentle On My Mind (Remastered 2001)
10 Galveston (Remastered 2001)
11 Hey Little One (Remastered 2001)
12 Reason To Believe (Remastered 2001)
13 Dreams of the Everyday Housewife (Remastered 2001)
14 Somethin' 'Bout You Baby I Like - Remastered
15 I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix - Medley / Remastered
16 Show Me Your Way
17 All I Have To Do Is Dream - Remastered 2003
18 Let It Be Me - Remastered 2002
19 Medley: Scarborough Fair/Canticle - Remastered 2000
20 Good Riddance (Time Of Your Life)
21 Somebody Like That
22 Faithless Love
23 I Have You
24 I Was Too Busy Loving You
25 You'll Never Walk Alone
26 Waiting On the Comin' of My Lord
27 Lean On Me
28 Dream Baby (How Long Must I Dream) (Remastered 2003)
29 It Won't Bring Her Back
30 Adiós
31 A Lady Like You
32 Everybody's Talkin'
33 Turn Around, Look At Me - 1961 version
34 Medley: Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye - Remastered 2002
35 For Only One Life
36 She's Gone, Gone, Gone - Digitally Remastered 03
37 Unconditional Love - Digitally Remastered 03
38 Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
39 Highwayman - Remastered
40 Can You Fool - 2003 Digital Remaster
41 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
42 God Only Knows - Digitally Remastered 03
43 Sunflower - Digitally Remastered 02
44 Arkansas - Remastered 2003
45 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
46 I'm So Lonesome I Could Cry - Digitally Remastered 03
47 I Knew Jesus (Before He Was A Star) - Digitally Remastered 03
48 The Last Thing On My Mind - Digitally Remastered 03
49 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 03
50 Pave Your Way Into Tomorrow - Digitally Remastered 03
51 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
52 One Pair Of Hands - Digitally Remastered 03
53 Turn Around, Look At Me - Digitally Remastered 03
54 I Wanna Live - Digitally Remastered 03
55 Less Of Me - Digitally Remastered 03
56 Just To Satisfy You - Digitally Remastered 03
57 Burning Bridges - Digitally Remastered 03
58 Guess I'm Dumb - Digitally Remastered 03
59 Universal Soldier - Digitally Remastered 03
60 Too Late To Worry - Too Blue To Cry - Digitally Remastered 03
61 Bonaparte's Retreat
62 MacArthur Park - Digitally Remastered 03
63 The Legend Of Bonnie And Clyde - Digitally Remastered 03
64 If These Walls Could Speak
65 Amazing Grace
66 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
67 I'm Not Gonna Miss You
68 Ghost On The Canvas
69 Rhinestone Cowboy
2 Wichita Lineman (Remastered 2001)
3 By the Time I Get To Phoenix (Remastered 2001)
4 Southern Nights - 2003 - Remastered
5 Tomorrow Never Comes (Remastered 2001)
6 Crying (Remastered 2001)
7 Where's the Playground Susie (Remastered 2001)
8 If This Is Love (Remastered 2001)
9 Gentle On My Mind (Remastered 2001)
10 Galveston (Remastered 2001)
11 Hey Little One (Remastered 2001)
12 Reason To Believe (Remastered 2001)
13 Dreams of the Everyday Housewife (Remastered 2001)
14 Somethin' 'Bout You Baby I Like - Remastered
15 I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix - Medley / Remastered
16 Show Me Your Way
17 All I Have To Do Is Dream - Remastered 2003
18 Let It Be Me - Remastered 2002
19 Medley: Scarborough Fair/Canticle - Remastered 2000
20 Good Riddance (Time Of Your Life)
21 Somebody Like That
22 Faithless Love
23 I Have You
24 I Was Too Busy Loving You
25 You'll Never Walk Alone
26 Waiting On the Comin' of My Lord
27 Lean On Me
28 Dream Baby (How Long Must I Dream) (Remastered 2003)
29 It Won't Bring Her Back
30 Adiós
31 A Lady Like You
32 Everybody's Talkin'
33 Turn Around, Look At Me - 1961 version
34 Medley: Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye - Remastered 2002
35 For Only One Life
36 She's Gone, Gone, Gone - Digitally Remastered 03
37 Unconditional Love - Digitally Remastered 03
38 Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
39 Highwayman - Remastered
40 Can You Fool - 2003 Digital Remaster
41 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
42 God Only Knows - Digitally Remastered 03
43 Sunflower - Digitally Remastered 02
44 Arkansas - Remastered 2003
45 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
46 I'm So Lonesome I Could Cry - Digitally Remastered 03
47 I Knew Jesus (Before He Was A Star) - Digitally Remastered 03
48 The Last Thing On My Mind - Digitally Remastered 03
49 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 03
50 Pave Your Way Into Tomorrow - Digitally Remastered 03
51 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
52 One Pair Of Hands - Digitally Remastered 03
53 Turn Around, Look At Me - Digitally Remastered 03
54 I Wanna Live - Digitally Remastered 03
55 Less Of Me - Digitally Remastered 03
56 Just To Satisfy You - Digitally Remastered 03
57 Burning Bridges - Digitally Remastered 03
58 Guess I'm Dumb - Digitally Remastered 03
59 Universal Soldier - Digitally Remastered 03
60 Too Late To Worry - Too Blue To Cry - Digitally Remastered 03
61 Bonaparte's Retreat
62 MacArthur Park - Digitally Remastered 03
63 The Legend Of Bonnie And Clyde - Digitally Remastered 03
64 If These Walls Could Speak
65 Amazing Grace
66 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
67 I'm Not Gonna Miss You
68 Ghost On The Canvas
69 Rhinestone Cowboy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.