Текст и перевод песни Glen Campbell - As Far As I'm Concerned
(Dale
Parker)
(Дейл
Паркер)
As
far
as
I′m
concerned
I
don't
believe
the
words
Что
касается
меня,
то
я
не
верю
словам.
They
say
about
you
as
far
as
I′m
concerned
Они
говорят
о
тебе,
насколько
я
могу
судить.
I
think
it's
time
they
learn
that
nothing
I
have
heard
Думаю,
им
пора
усвоить,
что
я
ничего
не
слышал.
Could
make
me
doubt
you
as
far
as
I'm
concerned.
Это
может
заставить
меня
усомниться
в
тебе.
As
far
as
I′m
concerned
I′d
rather
be
unhappy
dear
with
you
Что
касается
меня,
то
я
предпочел
бы
быть
несчастным
с
тобой,
дорогая.
Than
to
look
for
happiness
with
someone
new
Чем
искать
счастья
с
кем-то
новым.
For
always
in
my
heart
there'll
be
a
flame
that
burns
Ибо
всегда
в
моем
сердце
будет
гореть
пламя.
For
you
alone
dear
as
far
as
I′m
concerned.
Только
для
тебя,
дорогая,
насколько
я
могу
судить.
As
far
as
I'm
concerned
I′d
rather
be
unhappy
dear
with
you
Что
касается
меня,
то
я
предпочел
бы
быть
несчастным
с
тобой,
дорогая.
Than
to
look
for
happiness
with
someone
new
Чем
искать
счастья
с
кем-то
новым.
For
always
in
my
heart
there'll
be
a
flame
that
burns
Ибо
всегда
в
моем
сердце
будет
гореть
пламя.
For
you
alone
dear
as
far
as
I′m
concerned...
Только
для
тебя,
дорогая,
насколько
я
могу
судить...
Оцените перевод
1
Rhinestone Cowboy
2 Southern Nights
3 By the Time I Get To Phoenix
4 Galveston
5 Try a Little Kindness
6 Wichita Lineman
7 Honey Come Back
8 All I Have To Do Is Dream
9 Less of Me
10 The Last Time I Saw Her
11 Reason to Believe
12 True Grit
13 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.)
14 Hey Little One
15 It's Only Make Believe
16 Gentle On My Mind
17 It's Over
18 Mornin' Glory
19 Sunflower
20 This Is Sarah's Song
21 Comeback
22 Where's the Playground Susie
23 The Universal Soldier
24 Folk Singer
25 Love is Not A Game
26 Everything a Man Could Ever Need
27 As Far As I'm Concerned
28 Dream Sweet Dreams About Me
29 Just Another Piece of Paper
30 About the Ocean
31 Adoration
32 Marie
33 Christiaan No
34 You Might As Well Smile
35 If This Is Love
36 Guess I'm Dumb
37 Mary In the Morning
38 Just Another Man
39 Without Her
40 You're Young and You'll Forget
41 Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You
42 Got to Have Tenderness
43 Dreams of the Everyday Housewife
44 London (I'm Comin' to See You)
45 Don't It Make You Want to Go Home
46 They'll Never Take Her Love from Me
2 Southern Nights
3 By the Time I Get To Phoenix
4 Galveston
5 Try a Little Kindness
6 Wichita Lineman
7 Honey Come Back
8 All I Have To Do Is Dream
9 Less of Me
10 The Last Time I Saw Her
11 Reason to Believe
12 True Grit
13 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.)
14 Hey Little One
15 It's Only Make Believe
16 Gentle On My Mind
17 It's Over
18 Mornin' Glory
19 Sunflower
20 This Is Sarah's Song
21 Comeback
22 Where's the Playground Susie
23 The Universal Soldier
24 Folk Singer
25 Love is Not A Game
26 Everything a Man Could Ever Need
27 As Far As I'm Concerned
28 Dream Sweet Dreams About Me
29 Just Another Piece of Paper
30 About the Ocean
31 Adoration
32 Marie
33 Christiaan No
34 You Might As Well Smile
35 If This Is Love
36 Guess I'm Dumb
37 Mary In the Morning
38 Just Another Man
39 Without Her
40 You're Young and You'll Forget
41 Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You
42 Got to Have Tenderness
43 Dreams of the Everyday Housewife
44 London (I'm Comin' to See You)
45 Don't It Make You Want to Go Home
46 They'll Never Take Her Love from Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.