Come Harvest Time - Glen Campbell перевод на немецкий

Come Harvest Time

Planted by God in a field without worth
We are but seeds in His eyes
So He nurtures with grace and His hands work the earth
That His fruit may be sanctified come harvest time.
Come harvest time what thanksgiving we will show
When the plowman brings freedom from the earth here below
Come harvest time, oh, what joy will be known
When He gathers the souls of the seeds He has sown.
So when doubt dries the land or the cold war winds blow
When the floods of indiff'rence rise
Oh, the roots that faith grew will keep us strong
'Til our last sunset leaves the sky come harvest time.
Come harvest time what thanksgiving we will show
When the plowman brings freedom from the earth here below
Come harvest time, oh, what joy will be known
When He gathers the souls of the seeds He has sown

Zur Erntezeit

Von Gott gepflanzt in einem wertlosen Feld
Sind wir nur Samen in Seinen Augen
So nährt Er mit Gnade und Seine Hände bearbeiten die Erde
Dass Seine Frucht geheiligt werde zur Erntezeit.
Zur Erntezeit, welchen Dank werden wir erweisen
Wenn der Pflüger Freiheit bringt von der Erde hier unten
Zur Erntezeit, oh, welche Freude wird man kennen
Wenn Er die Seelen der Samen sammelt, die Er gesät hat.
Wenn also Zweifel das Land austrocknet oder die kalten Winde wehen
Wenn die Fluten der Gleichgültigkeit steigen
Oh, die Wurzeln, die der Glaube wachsen ließ, werden uns stark halten
Bis unser letzter Sonnenuntergang den Himmel verlässt zur Erntezeit.
Zur Erntezeit, welchen Dank werden wir erweisen
Wenn der Pflüger Freiheit bringt von der Erde hier unten
Zur Erntezeit, oh, welche Freude wird man kennen
Wenn Er die Seelen der Samen sammelt, die Er gesät hat