Текст и перевод песни Glen Campbell - Come Harvest Time

Come Harvest Time

Planted by God in a field without worth
We are but seeds in His eyes
So He nurtures with grace and His hands work the earth
That His fruit may be sanctified come harvest time.
Come harvest time what thanksgiving we will show
When the plowman brings freedom from the earth here below
Come harvest time, oh, what joy will be known
When He gathers the souls of the seeds He has sown.
So when doubt dries the land or the cold war winds blow
When the floods of indiff'rence rise
Oh, the roots that faith grew will keep us strong
'Til our last sunset leaves the sky come harvest time.
Come harvest time what thanksgiving we will show
When the plowman brings freedom from the earth here below
Come harvest time, oh, what joy will be known
When He gathers the souls of the seeds He has sown

Le temps des moissons

Planté par Dieu dans un champ sans valeur
Nous ne sommes que des graines à ses yeux
Alors il nourrit avec grâce et ses mains travaillent la terre
Que ses fruits soient sanctifiés à la moisson.
A la moisson, quelle gratitude nous montrerons
Quand le laboureur apportera la liberté de la terre ici-bas
A la moisson, oh, quelle joie sera connue
Quand il rassemblera les âmes des graines qu'il a semées.
Alors, quand le doute assèche la terre ou que les vents de la guerre froide soufflent
Quand les flots de l'indifférence montent
Oh, les racines que la foi a fait pousser nous garderont forts
Jusqu'à notre dernier coucher de soleil qui quitte le ciel à la moisson.
A la moisson, quelle gratitude nous montrerons
Quand le laboureur apportera la liberté de la terre ici-bas
A la moisson, oh, quelle joie sera connue
Quand il rassemblera les âmes des graines qu'il a semées