Down Home - Glen Campbell перевод на русский

Down Home

Chicago Green she was the ice cube queen of blue
She got a tip from Aunt Mary, said.(? somebody?) was
In love with you
She was so nieve, famous for her childlike mind,
I don′t believe she ever opened her bedroom venetian blinds
Already Eddie was unsteady on the levee
Down Home
Down Home
Little Willy was Chicago's boyfriend, a local screw
He done kicking trippy hippies in the head with his
Hobnail shoes
Already Eddie, pitching for pennies, rockin′ for bennies,
Wound up in the local hole, without a radio,
And he wrote Aunt Mary said "Momma, it's getting hairy, Down Home."
Well it was late in the morning when Chicago bailed
Eddie on out
Which tripped out Willie, oh man you should've heard
Him shout.
Yeah they wandered off somewhere, they couldn′t find
Their way home.
Any road home
You know I′d really like to take her but you know I
Couldn't make her
Down Home.
Down Home, get it in now
Down Home, in the morning

Дом родной

Чикаго Грин, она была ледяной королевой грусти,
Она получила весточку от тети Мэри, что (кто-то)
Влюблен в тебя.
Она была такая наивная, известная своим детским умом,
Не верю, что она когда-либо открывала жалюзи в своей спальне.
Эдди уже шатался по дамбе
Дома.
Дома.
Маленький Вилли был ухажером Чикаго, местным хулиганом,
Он пинал обдолбанных хиппи по голове своими
Ботинками с гвоздями.
Эдди уже, играя на мелочь, кайфуя,
Оказался в местной дыре без радио,
И он написал тете Мэри: "Мама, здесь становится жарко, дома".
Ну, было уже позднее утро, когда Чикаго вытащила
Эдди оттуда.
Что взбесило Вилли, о, ты бы слышала,
Как он кричал.
Да, они куда-то ушли, они не могли найти
Дорогу домой.
Никакой дороги домой.
Знаешь, я бы хотел забрать ее, но знаешь, я
Не смог бы заставить ее.
Вернуться домой.
Домой, давай сейчас.
Домой, утром.