Galveston (Remastered 2003) - Glen Campbellперевод на русский

Galveston (Remastered 2003)

Галвестон (Ремастеринг 2003)

Galveston, oh Galveston

Галвестон, о, Галвестон,

I still hear your sea winds blowing

Я всё ещё слышу, как дуют твои морские ветра,

I still see her dark eyes glowing

Я всё ещё вижу блеск твоих тёмных глаз,

She was 21

Тебе был 21 год,

When I left Galveston

Когда я покинул Галвестон.

Galveston, oh Galveston

Галвестон, о, Галвестон,

I still hear your sea waves crashing

Я всё ещё слышу грохот твоих морских волн,

While I watch the cannons flashing

Пока наблюдаю за вспышками орудий.

I clean my gun

Я чищу своё ружьё

And dream of Galveston

И мечтаю о Галвестоне.

I still see her standing by the water

Я всё ещё вижу тебя стоящей у воды,

Standing there looking out to sea

Стоящей там и смотрящей в море.

And is she waiting there for me?

И ждёшь ли ты меня там?

On the beach where we used to run

На пляже, где мы бегали.

Galveston, oh Galveston

Галвестон, о, Галвестон,

I am so afraid of dying

Я так боюсь умереть,

Before I dry the tears she's crying

Прежде чем высушу твои слёзы,

Before I watch your sea birds flying in the sun

Прежде чем увижу твоих морских птиц, парящих на солнце

At Galveston, at Galveston

В Галвестоне, в Галвестоне.

Оцените перевод

Авторы: Jimmy Webb

Silver Collection 2 - Glen Campbell

дата релиза

28-10-2016

1 It's Only Make Believe
2 Somethin' 'Bout You Baby I Like (Remastered 2003)
3 Gentle On My Mind (Remastered 2003)
4 Honey, Come Back (Remastered 2003)
5 Southern Nights (Remastered 2003)
6 Try a Little Kindness (Remastered 2003)
7 True Grit (Remastered 2003)
8 Dream Baby (How Long Must I Dream) (Remastered 2003)
9 Galveston (Remastered 2003)
10 By the Time I Get To Phoenix (Remastered 2003)
11 Wichita Lineman (Remastered 2003)
12 Rhinestone Cowboy (Remastered 2003)

Еще альбомы