Glen Campbell - Hark Herald Angels Medley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Glen Campbell - Hark Herald Angels Medley




O come, o come, Emmanuel
О, приди, о, приди, Эммануил!
And ransom captive Israel
И выкуп пленных израильтян
That mourn in lonely exile here
Что скорбит в одиноком изгнании здесь
Until the son of God appear
Пока не явится Сын Божий.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Радуйся, Радуйся, Эммануил!
Shall come to thee, O Israel
Приду к тебе, о, Израиль.
We three kings of orient are
Мы три короля Востока.
Bearing gifts we've travelled afar
Неся дары, мы путешествовали издалека.
Field and fountain, moor and mountain
Поля и фонтаны, болота и горы.
Following yonder star
Следуя вон за той звездой
Glorious now behold him arise
Славный ныне узри его восстань
King, and god, and sacrifice
Царь, бог и жертва.
Alleluia, alleluia
Аллилуйя, Аллилуйя!
Earth to heaven replies.
Земля небесам отвечает.
O star of wonder, star of night
О, звезда чудес, звезда ночи!
Star with royal beauty bright
Звезда с королевской красотой яркая
Westward leading, still proceeding
Ведущий на Запад, все еще идущий вперед.
Guide us to thy perfect light
Веди нас к твоему совершенному свету.
Hark, the herald angels sing
Слушайте, Ангелы-вестники поют.
Glory to the newborn king
Слава новорожденному царю!
Peace on earth, and mercy mild
Мир на земле и милосердие.
God and sinners reconciled
Бог и грешники примирились.
Joyful, all ye nations, rise
Ликуйте, все народы, Восстаньте!
Join the triumph of the skies
Присоединяйтесь к триумфу небес
With angelic host proclaim
С ангельским воинством провозглашай
Christ is born in Bethlehem
Христос родился в Вифлееме.
Hark, the herald angels sing
Слушайте, Ангелы-вестники поют.
Glory to the newborn king
Слава новорожденному царю!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.