Текст и перевод песни Glen Campbell - Just Another Piece of Paper

Just Another Piece of Paper

Once I had a piece of paper
It was supposed to mean that you were mine
It looked like any other piece of paper,
But I thought there was love between the lines,
But it was...
Just another piece of paper
And it really didn′t mean one little thing
To you from the very start
Just another piece of paper
Now I got another piece of paper
Your lawyer, he sent it in the mail today
It looks like any other piece of paper
But it says that you have gone away to stay
And it is...
Just another piece of paper
Blowing in an empty wind
That slows into my heart
Just another piece of paper
Tearing us apart
And it is...

Просто клочок бумаги

Когда-то у меня был клочок бумаги,
Он должен был значить, что ты моя.
Он выглядел как любой другой клочок бумаги,
Но я думал, что между строк — любовь,
Но это был...
Просто клочок бумаги,
И он на самом деле ничего не значил
Для тебя с самого начала.
Просто клочок бумаги.
Теперь у меня другой клочок бумаги,
Твой адвокат прислал его сегодня по почте.
Он выглядит как любой другой клочок бумаги,
Но он говорит, что ты ушла навсегда.
И это...
Просто клочок бумаги,
Летающий на пустом ветру,
Который задувает в мое сердце.
Просто клочок бумаги,
Разрывающий нас на части.
И это...