Текст и перевод песни Glen Campbell - Little Altar Boy

Little Altar Boy

Little altar boy, I wonder could you pray for me?
Little altar boy, for I have gone astray
What must I do, to be holy like you?
Little altar boy, oh let me hear you pray

Little altar boy, I wonder could you ask our lord
Ask him, altar boy, to take my sins away
What must I do, to be holy like you?
Little altar boy, please let me hear you pray

Lift up your voice and send a prayer above
Help me rejoice and fill that prayer with love
Now I know my life has been all wrong
Lift up your voice and help a sinner be strong

Little altar boy, I wonder could you pray for me?
Could you tell our lord I′m going to change my way today?
What must I do, to be holy like you?
Little altar boy, oh let me hear you pray

Little altar boy, please let me hear you pray

Petit garçon de choeur

Petit garçon de choeur, vois-tu si tu pourrais prier pour moi ?
Petit garçon de choeur, car je me suis égaré
Que dois-je faire pour être saint comme toi ?
Petit garçon de choeur, laisse-moi t'entendre prier

Petit garçon de choeur, je me demande si tu pourrais supplier notre Seigneur
Demande-lui, garçon de choeur, d'enlever mes péchés
Que dois-je faire pour être saint comme toi ?
Petit garçon de choeur, s'il te plaît, laisse-moi t'entendre prier

Élève la voix et envoie une prière au ciel
Aide-moi à me réjouir et emplis cette prière d'amour
Maintenant, je sais que ma vie a été mauvaise
Élève la voix et aide un pécheur à être fort

Petit garçon de choeur, pourrais-tu prier pour moi ?
Pourrais-tu dire à notre Seigneur que je vais changer mon comportement aujourd'hui ?
Que dois-je faire pour être saint comme toi ?
Petit garçon de choeur, laisse-moi t'entendre prier

Petit garçon de choeur, s'il te plaît, laisse-moi t'entendre prier