Livin' In A House Full Of Love - Glen Campbell перевод на русский

Livin' In A House Full Of Love

Now love is pouring through the windows, comin′ through the door
I can feel it creepin' through the cracks in the floor
Bouncin′ off the walls and the ceilin' up above
Since I found you I'm livin′ in a house of love

All my life my heart′s been walked on
Women said they loved me, my how they talked
Tellin' me lies and fillin′ my eyes with tears
That I couldn't control

I couldn′t get a hold of myself long enough to realize
They were only tryin' to pull the wool over my eyes
I found you then the skies turned blue
I′m livin' in a house of love

Now love is pouring through the windows, comin' through the door
I can feel it creepin′ through the cracks in the floor
Bouncin′ off the walls and the ceilin' up above
Since I found you I′m livin' in a house of love

Once I lived in a hole like a rabbit
I couldn′t find love the blues were a habit
A lonely man and I couldn't understand
Why everything I tried went wrong

Till you came alone bless your heart and showed me the right way
You dried my eyes and turned my night to day
And I′m so proud I wanna holler our loud
Tell the world about my house of love

Now love is pouring through the windows, comin' through the door
I can feel it creepin' through the cracks in the floor
Bouncin′ off the walls and the ceilin′ up above
Since I found you I'm livin′ in a house of love

Now love is pouring through the windows, comin' through the door
I can feel it creepin′ through the cracks in the floor
Bouncin' off the walls and the ceilin′ up above
Since I found you I'm livin' in a house of love

Жизнь в доме, полном любви

Теперь любовь льется через окна, входит в дверь,
Я чувствую, как она просачивается сквозь щели в полу,
Отражается от стен и потолка,
С тех пор, как я нашел тебя, я живу в доме, полном любви.

Всю мою жизнь по моему сердцу ходили,
Женщины говорили, что любят меня, как же они говорили!
Лгали мне и наполняли мои глаза слезами,
Которые я не мог сдержать.

Я не мог взять себя в руки достаточно долго, чтобы понять,
Что они только пытались обмануть меня,
Я нашел тебя, и небо стало голубым,
Я живу в доме, полном любви.

Теперь любовь льется через окна, входит в дверь,
Я чувствую, как она просачивается сквозь щели в полу,
Отражается от стен и потолка,
С тех пор, как я нашел тебя, я живу в доме, полном любви.

Когда-то я жил в норе, как кролик,
Я не мог найти любовь, тоска стала привычкой,
Одинокий мужчина, я не мог понять,
Почему все, что я пытался сделать, шло не так.

Пока ты не пришла, благослови тебя Господь, и не показала мне правильный путь,
Ты высушила мои слезы и превратила мою ночь в день,
И я так горд, что хочу кричать во весь голос,
Рассказать миру о моем доме, полном любви.

Теперь любовь льется через окна, входит в дверь,
Я чувствую, как она просачивается сквозь щели в полу,
Отражается от стен и потолка,
С тех пор, как я нашел тебя, я живу в доме, полном любви.

Теперь любовь льется через окна, входит в дверь,
Я чувствую, как она просачивается сквозь щели в полу,
Отражается от стен и потолка,
С тех пор, как я нашел тебя, я живу в доме, полном любви.