Текст и перевод песни Glen Campbell - Ocean In His Eyes (Remastered 2001)

Ocean In His Eyes (Remastered 2001)

Ive heard you say you love me
But Im not sure you know just what you mean
Cause if you did you wouldnt leave me
Standing somewhere in between your scene
Someday youll understand what pain is
When its too late and your man has gone away
I dont think your human but
Ill miss you anyway
And he cries
And he cries
Theres an ocean in his eyes
See how low he flies
When his babys gone
Why dont you even call me
Or would that put to much of a strain on you?
And when you do you always accuse me
Of something youre afraid you might do
Someday youll understand how wrong you are
While my conscience shines on bright and clear as day
Youd never believe me but
Ill tell you anyway
And he cries
And he cries
Theres an ocen in his eyes
See how low he flies when his babys gone
Wont you look and see
How low he flies
When his babys gone
Gone
Babys gone
Wha ha huh

Océan dans ses yeux (Remasterisé 2001)

Je t'ai entendu dire que tu m'aimes
Mais je ne suis pas sûr que tu saches vraiment ce que tu veux dire
Parce que si tu le savais, tu ne me laisserais pas
Debout quelque part entre ta scène
Un jour tu comprendras ce qu'est la douleur
Quand il sera trop tard et que ton homme sera parti
Je ne pense pas que tu sois humaine, mais
Je te manquerai quand même
Et il pleure
Et il pleure
Il y a un océan dans ses yeux
Tu vois comment il vole bas
Quand son bébé est parti
Pourquoi ne m'appelles-tu même pas ?
Ou est-ce que ça te mettrait trop de pression ?
Et quand tu le fais, tu m'accuses toujours
De quelque chose que tu as peur de faire
Un jour tu comprendras à quel point tu as tort
Alors que ma conscience brille de mille feux, claire comme le jour
Tu ne me croirais jamais, mais
Je te le dirai quand même
Et il pleure
Et il pleure
Il y a un océan dans ses yeux
Tu vois comment il vole bas quand son bébé est parti
Ne veux-tu pas regarder et voir
Comment il vole bas
Quand son bébé est parti
Parti
Bébé est parti
Wha ha huh