Текст и перевод песни Glen Campbell - Pave Your Way Into Tomorrow
PAVE
YOUR
WAY
INTO
TOMORROW
ПРОЛОЖИ
СВОЙ
ПУТЬ
В
ЗАВТРА
Living
for
today
is
part
of
living
for
tomorrow
Жить
сегодняшним
днем
– часть
пути
в
завтра,
For
tomorrow′s
something
we
all
have
to
find
Ведь
завтра
– это
то,
что
всем
нам
нужно
найти.
It's
blanket
black
at
midnight
В
полночь
всё
покрыто
мраком,
So
your
faith
must
be
your
night-light
И
вера
твоя
должна
быть
ночником,
To
erase
the
fear
of
darkness
from
your
mind
Чтобы
стереть
страх
темноты
из
твоей
души.
You
have
to
pave
your
way
into
tomorrow
Ты
должна
проложить
свой
путь
в
завтра,
You′ve
got
to
live
and
let
your
brother
live
as
well
Ты
должна
жить
и
позволить
жить
своему
брату.
You've
got
to
pave
your
way
into
tomorrow
Ты
должна
проложить
свой
путь
в
завтра,
And
let
your
love
of
living
cast
it's
spell
И
позволить
своей
любви
к
жизни
околдовать
тебя.
Gentle
raindrops,
falling
people
streams
that
keep
on
growing
Нежные
капли
дождя,
словно
люди,
– ручейки,
что
продолжают
расти,
Till
they
build
a
raging
river
deep
and
wide
Пока
не
образуют
бушующую
реку,
глубокую
и
широкую.
Life′s
just
a
big
river
and
if
each
man
is
a
giver
Жизнь
– это
просто
большая
река,
и
если
каждый
человек
отдаёт,
We
might
help
to
make
the
ocean
satisfied
Мы
можем
помочь
сделать
океан
удовлетворённым.
You′ve
got
to
pave
your
way
into
tomorrow...
Ты
должна
проложить
свой
путь
в
завтра...
You've
got
to
live
and
let
your
brother
live
as
well
Ты
должна
жить
и
позволить
жить
своему
брату.
You′ve
got
to
pave
your
way
into
tomorrow
Ты
должна
проложить
свой
путь
в
завтра,
And
let
your
love
of
living
cast
it's
spell
И
позволить
своей
любви
к
жизни
околдовать
тебя.
And
let
your
love
of
living
cast
it′s
spell
И
позволить
своей
любви
к
жизни
околдовать
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.