People Get Ready - Glen Campbell перевод на русский

People Get Ready

People get ready there′s a train coming
You don't need no baggage you just get on board
All you need is some faith to hear the diesels humming
And you don′t need a ticket you just thank the Lord

Let me tell you there ain't no room for the hopeless sinner
Who'd hurt all mankind just to save his own
Have some pity on those whose chances grow thinner
Cause there′s no hidin′ place against the kingdom's throne
People get ready

I′ll let you people get ready for there's a train coming
You don′t need a ticket you just get on board
I'll let you people get ready for there′s a train coming
And you don't need no baggage you just get on board
You don't need no ticket you just thank the lord

Люди, будьте готовы

Люди, будьте готовы, поезд приближается,
Багаж тебе не нужен, просто садись,
Всё, что нужно, – вера, чтобы услышать гул дизелей,
И билет тебе не нужен, просто поблагодари Господа.

Позволь сказать, здесь нет места безнадежному грешнику,
Который ранит все человечество, лишь бы спасти себя,
Сжалься над теми, чьи шансы тают,
Ведь нет укрытия от престола Царствия Небесного.
Люди, будьте готовы.

Я говорю вам, люди, будьте готовы, поезд приближается,
Билет тебе не нужен, просто садись,
Я говорю вам, люди, будьте готовы, поезд приближается,
И багаж тебе не нужен, просто садись,
Билет тебе не нужен, просто поблагодари Господа.