Текст и перевод песни Glen Campbell - Try a Little Kindness

Try a Little Kindness

If you see your brother standing by the road
With a heavy load from the seeds he sowed
And if you see your sister falling by the way
Just stop and say, "You're going the wrong way"

You've got to try a little kindness
Yes, show a little kindness
Just shine your light for everyone to see
And if you try a little kindness
Then you'll overlook the blindness
Of narrow-minded people on the narrow-minded streets

Don't walk around the down and out
Lend a helping hand instead of doubt
And the kindness that you show every day
Will help someone along their way

You got to try a little kindness
Yes, show a little kindness
Just shine your light for everyone to see
And if you try a little kindness
Then you'll overlook the blindness
Of narrow-minded people on the narrow-minded streets

You got to try a little kindness
Yes, show a little kindness
Just shine your light for everyone to see
And if you try a little kindness
Then you'll overlook the blindness
Of narrow-minded people on the narrow-minded streets

Попробуй немного доброты

Если увидишь, милая, брата своего у дороги,
С тяжким грузом от посеянных им зёрен,
И если увидишь, как сестра твоя падает по пути,
Просто остановись и скажи: "Ты идёшь по неверному пути"

Ты должна попробовать немного доброты,
Да, проявить немного доброты,
Просто позволь своему свету сиять для всех,
И если ты попробуешь немного доброты,
Тогда ты не заметишь слепоту
Узколобых людей на узколобых улицах

Не обходи стороной падших,
Протяни руку помощи вместо сомнений,
И доброта, которую ты проявляешь каждый день,
Поможет кому-то на его пути

Ты должна попробовать немного доброты,
Да, проявить немного доброты,
Просто позволь своему свету сиять для всех,
И если ты попробуешь немного доброты,
Тогда ты не заметишь слепоту
Узколобых людей на узколобых улицах

Ты должна попробовать немного доброты,
Да, проявить немного доброты,
Просто позволь своему свету сиять для всех,
И если ты попробуешь немного доброты,
Тогда ты не заметишь слепоту
Узколобых людей на узколобых улицах