Текст и перевод песни Glen Campbell - Why Don't We Just Sleep On It Tonight

Hold it! Don't you walk out the door

Не выходи за дверь!

Well I think we've been through this a time or two before

Что ж думаю мы уже проходили через это раз или два

We don't need one more

Нам не нужен еще один.

Oh darling!

О, дорогая!

Gotta get through to you

Я должен достучаться до тебя

I gotta make you understand the things you do

Я должен заставить тебя понять, что ты делаешь.

If it's love you need just take it

Если тебе нужна любовь просто прими ее

I can guarantee we'll make it

Я могу гарантировать, что у нас все получится.

Nothing's wrong

Все в порядке.

So baby won't you just hang on?

Так что, детка, почему бы тебе просто не подождать?

And why don't we just sleep on it tonight?

И почему бы нам просто не поспать этой ночью?

Everything looks clearer in the early morning light

В свете раннего утра все кажется яснее.

When the sun goes down

Когда зайдет солнце ...

You're the only one I want my arms around

Ты единственная, кого я хочу обнять.

We don't have to fight

Мы не должны сражаться.

So why don't we just sleep on it tonight?

Так почему бы нам просто не поспать?

Hold it! Don't you say another word

Не говори больше ни слова!

Well silence is the sweetest sound I've ever heard

Что ж, тишина-это самый сладкий звук, который я когда-либо слышал.

Filling up with expectation

Наполнение ожиданием

Waiting for the sweet sensation

В ожидании сладкого ощущения.

Going strong

Становлюсь сильным

Oh baby, don't you wait too long

О, детка, не жди слишком долго.

And why don't we just sleep on it tonight?

И почему бы нам просто не поспать этой ночью?

Everything looks clearer in the early morning light

В свете раннего утра все кажется яснее.

When the sun goes down

Когда зайдет солнце ...

You're the only one I want my arms around

Ты единственная, кого я хочу обнять.

We don't have to fight

Мы не должны сражаться.

So why don't we just sleep on it tonight?

Так почему бы нам просто не поспать?

Well no one in the world could know you better

Никто в мире не знает тебя лучше.

Why is it so hard to make you see?

Почему так трудно заставить тебя увидеть?

You say nothing lasts forever

Ты говоришь ничто не вечно

Then you don't know me

Значит ты меня не знаешь

I know you don't know me

Я знаю, что ты меня не знаешь.

So why don't we just sleep on it tonight?

Так почему бы нам просто не поспать?

Everything looks clearer in the early morning light

В свете раннего утра все кажется яснее.

When the sun goes down

Когда зайдет солнце ...

You're the only one I want my arms around

Ты единственная, кого я хочу обнять.

We don't have to fight

Мы не должны сражаться.

Why don't we just sleep on it?