Текст и перевод песни Glen Gray feat. The Casa Loma Orchestra & Pee Wee Hunt - Big Bad Bill (Is Sweet William Now)

Big Bad Bill (Is Sweet William Now)

In the town of Louisville
They got a man called Big Bad Bill
Let me tell you, boy, he was tough, brother, he was rough
He had folks all scared to death
When he'd walk by, they'd hold their breath
He was a fightin' man sure enough
Well, Bill took himself a wife
Now he leads a different life

Cause Big Bad Bill is Sweet William now
And married life has changed him somehow
He's a man folks all used to fear
Now they call him Willie dear
Stronger than Sampson, I declare
Til the brown skinned Delilah bobbed his hair

Big Bad Bill don't fight anymore
Just washes dishes and he mops the floor
Why, he's the red hot papa that you heard about
Till an asbestos Mama put his fire out
Big Bad Bill is Sweet William now

Grand méchant Bill (est gentil William maintenant)

Dans la ville de Louisville
Vivait un homme appelé Grand méchant Bill
Laisse-moi te dire, ma belle, il était dur, mon frère, il était brutal
Il effrayait tout le monde à mort
Quand il passait, on retenait son souffle
C'était un bagarreur, c'est sûr
Eh bien, Bill s'est trouvé une femme
Maintenant, il mène une vie différente

Parce que Grand méchant Bill est gentil William maintenant
Et la vie conjugale l'a changé d'une certaine manière
C'est un homme que les gens craignaient autrefois
Maintenant, ils l'appellent gentil Willie
Plus fort que Samson, je te le dis
Jusqu'à ce que la Dalila à la peau brune lui coupe les cheveux

Grand méchant Bill ne se bat plus
Il fait juste la vaisselle et lave le sol
Eh oui, c'était le papa chaud dont tu as entendu parler
Jusqu'à ce qu'une maman en amiante éteigne son feu
Grand méchant Bill est gentil William maintenant