Bearing Witness - Glen Hansard перевод на русский

Bearing Witness

I'm bearing witness, I'm laying low
I'm saving my strength now
For those who need me the most
I'm stepping lightly, I'm learning to dance
I've got fifty-two milk-white roses for the Angels of Happenstance

Cause it's not what you're given
But what you do with it
And it's not the road less traveled
But how you choose to live

I'm bearing witness
I'm staying clean
I'm not leaving the house now except for what I need
I'm sick and sorry
In no good state of mind
I can't stand the attention
Can't stand to be left behind

Cause it's not what you're given
But what you do with it
And it's not the road less taken
But how you choose to live
And it's not a lack of understanding
But your ignorance

I'm bearing witness
My feelings are mixed
I play my hand the best I can
Though I feel like the whole thing is fixed
I'm bearing witness
Holding my own
I'm bearing witness
If it wasn't for the kindness of others
I'd have gone down long ago
I'm bearing witness
I'm chipping away
Used to be you could fall behind
Used to be you could make a mistake

And it's not what you're given
But what you do with it
And it's not the road less traveled
But how you choose to live
And it's not a lack of understanding
But your ignorance

La la la la la la la
And it's not the last man standing
Gets to tell it like it is
La la la la la la la
And it's left to frail and tender hearts
To deal with it
And it's not what you're given
But what you do with it

Я свидетельствую, я залегаю на дно
Я сейчас берегу свои силы
Для тех, кто во мне нуждается больше всего
Я ступаю легко, я учусь танцевать
У меня есть пятьдесят две молочно-белые розы для Ангелов Случая.

Потому что это не то, что тебе дано
Но что ты с этим делаешь?
И это не дорога, по которой меньше путешествовали
Но как вы решите жить

Я свидетельствую
Я остаюсь чистым
Я сейчас не выхожу из дома, кроме того, что мне нужно
Я болен и сожалею
В нехорошем настроении
Я терпеть не могу внимания
Терпеть не могу оставаться позади

Потому что это не то, что тебе дано
Но что ты с этим делаешь?
И это не менее пройденный путь
Но как вы решите жить
И это не отсутствие понимания
Но твое невежество

Я свидетельствую
Мои чувства смешанные
Я играю свою руку изо всех сил
Хотя мне кажется, что все исправлено
Я свидетельствую
Держу себя в руках
Я свидетельствую
Если бы не доброта других
я бы уже давно спустился
Я свидетельствую
я откалываюсь
Раньше ты мог отставать
Раньше можно было ошибиться

И это не то, что тебе дано
Но что ты с этим делаешь?
И это не дорога, по которой меньше путешествовали
Но как вы решите жить
И это не отсутствие понимания
Но твое невежество

Ла ла ла ла ла ла ла
И это не последний человек, стоящий
Скажет это так, как есть
Ла ла ла ла ла ла ла
И это осталось хрупким и нежным сердцам
Чтобы справиться с этим
И это не то, что тебе дано
Но что ты с этим делаешь?