Fallen From The Sky - Glen Hansard перевод на французский

Fallen From The Sky

You must have fallen from the sky
You must have shattered on the wrong way
You brought so many to the light
And now you're by yourself
There comes a point in every fight
Where giving up seems like the only way
When everyone has said goodbye
And now you're on your own
If you need somewhere to fall apart
Somewhere to fall apart
When the rules of Cain, the rights you made
The hours did crawl for those to blame
The broken glass, the fool that asked
The moving arrow to stop
You must have fallen from the sky
You must have come here in the pouring rain
You took so many through the light
And now you're on your own
If you need somewhere to fall apart
Somewhere to fall apart
Well the ruins of man, the bloody rag
Neither fool the bull, the powdered hag
The nights they make the rattle rag
The wolves that follow the outed man
The falling star, the way we are, divine
The rules that never ever multiply
You must have fallen from the sky
You must have come here on the wrong way
You came among us every time
But now you're on your own
If you need somewhere to fall apart
Somewhere to fall apart
Well, they call you saint, the basket case
The rules of thumb you have to break
The raging skull, the rag to the bull
The nails that drag in either hand
Well, I will make my work of that
I know this place, I know this task
You must have fallen from the sky

Tombé du ciel

Tu dois être tombée du ciel
Tu dois t'être brisée en tombant
Tu as mené tant de gens vers la lumière
Et maintenant tu es toute seule
Il arrive un moment dans chaque combat
Où abandonner semble être la seule solution
Quand tout le monde a dit au revoir
Et maintenant tu es toute seule
Si tu as besoin d'un endroit pour te laisser aller
Un endroit pour te laisser aller
Quand les règles de Caïn, les droits que tu as créés
Les heures ont rampé pour ceux qui sont à blâmer
Le verre brisé, le fou qui a demandé
La flèche en mouvement pour s'arrêter
Tu dois être tombée du ciel
Tu dois être arrivée ici sous la pluie battante
Tu as mené tant de gens à travers la lumière
Et maintenant tu es toute seule
Si tu as besoin d'un endroit pour te laisser aller
Un endroit pour te laisser aller
Eh bien, les ruines de l'homme, le chiffon sanglant
Ni ne dupe le taureau, la vieille sorcière poudrée
Les nuits font le chiffon qui grince
Les loups qui suivent l'homme chassé
L'étoile filante, la façon dont nous sommes, divine
Les règles qui ne se multiplient jamais
Tu dois être tombée du ciel
Tu dois être arrivée ici par le mauvais chemin
Tu es venue parmi nous à chaque fois
Mais maintenant tu es toute seule
Si tu as besoin d'un endroit pour te laisser aller
Un endroit pour te laisser aller
Eh bien, ils t'appellent sainte, la folle
Les règles de base que tu dois briser
Le crâne enragé, le chiffon pour le taureau
Les clous qui traînent dans chaque main
Eh bien, je ferai mon travail de ça
Je connais cet endroit, je connais cette tâche
Tu dois être tombée du ciel